evangelos
Ευάγγελος Σολδάτος
Από κάποιους μουσικοδιδασκάλους έχει ακουστεί (ονόματα δεν λεμε...) η άποψη ότι το 8ο και το 9ο άρθρο του Συμβόλου της Πίστεως πρέπει να λέγονται σαν ένα άρθρο έτσι:
"Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν."
Βγάζουν δηλαδή την τελεία στο "διὰ τῶν προφητῶν".
Έτσι το νόημα αλλάζει και δείχνει ότι πιστεύουμε στο Άγιο Πνεύμα το οποίο δια μέσου των προφητών λάλησε στην εκκλησία! Η εκκλησία δηλαδή για αυτούς που το απαγγέλλουν έτσι δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ομάδα ατόμων στην οποία λάλησε το Άγιο Πνεύμα.
Δεν είναι έτσι απλά τα πράγματα όμως αγαπητοί διότι η Εκκλησία είναι Σώμα Χριστού και είναι μοναδική και ναι πιστεύουμε και στην Εκκλησία. Η Εκκλησία είναι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός κι εμείς μέλη του Σώματος Του.
Το σωστό λοιπόν είναι:
8.(Πιστεύω) Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν.
9. (Πιστεύω) Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν.
"Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν."
Βγάζουν δηλαδή την τελεία στο "διὰ τῶν προφητῶν".
Έτσι το νόημα αλλάζει και δείχνει ότι πιστεύουμε στο Άγιο Πνεύμα το οποίο δια μέσου των προφητών λάλησε στην εκκλησία! Η εκκλησία δηλαδή για αυτούς που το απαγγέλλουν έτσι δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ομάδα ατόμων στην οποία λάλησε το Άγιο Πνεύμα.
Δεν είναι έτσι απλά τα πράγματα όμως αγαπητοί διότι η Εκκλησία είναι Σώμα Χριστού και είναι μοναδική και ναι πιστεύουμε και στην Εκκλησία. Η Εκκλησία είναι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός κι εμείς μέλη του Σώματος Του.
Το σωστό λοιπόν είναι:
8.(Πιστεύω) Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν.
9. (Πιστεύω) Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν.
Last edited: