Ιδιόμελο Αποστίχων Δ΄Κατανυκτικού "Ατενίσαι" - Πέτρου Λαμπαδαρίου [ερμηνεία: Δημ. Ζαγκανάς]

P

ptz

Guest
Στην ιστοσελίδα περί του Πέτρου στην δ/νση
http://lampadariospetros.blogspot.com/2011/03/blog-post_2262.html
ο φίλος Δημήτρης εκτελεί εξαιρετικά το εν θέματι ιδιόμελο.Και το πλέον αξιοσημείωτο είναι ότι ψάλλει από το κλασικό κείμενο,αλλά τι αναλύσεις κάνει.
-Δημήτρη εύγε.Και πάντα με υγεία.Π.Τζ
 

domesticus

Lupus non curat numerum ovium
Στην ιστοσελίδα περί του Πέτρου στην δ/νση
http://lampadariospetros.blogspot.com/2011/03/blog-post_2262.html
ο φίλος Δημήτρης εκτελεί εξαιρετικά το εν θέματι ιδιόμελο.Και το πλέον αξιοσημείωτο είναι ότι ψάλλει από το κλασικό κείμενο,αλλά τι αναλύσεις κάνει.
-Δημήτρη εύγε.Και πάντα με υγεία.Π.Τζ

Πολὺ ὠραῖος ὁ Ζαγκανᾶς καὶ διαβασμένος. Οἱ Λάκωνες βλέπω τραβᾶνε δυνατὰ στὸ forum ...
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής

Ζηλεύω πού δέν μπορῶ νά ἀκούσω.
Τό εἶπα τηλεφωνικῶς χθές στόν κ. Τζανάκο καί ἀναμένω.
Μόνον ἐγώ ἔχω τό πρόβλημα;

Οὔτως ἤ ἄλλως εἶμαι βέβαιος ὅτι θά πρόκειται γιά ἄριστη ἑρμηνεία, ὅπως ἄλλωστε γνωρίζουμε καί ἀπό ἄλλοτε!
Καί διά τοῦτο συγχαίρω!


 

tsak77

Χρῆστος Τσακίρογλου
Γέροντα μάλλον έχετε ενεργοποιήσει κάποια φραγή στο συγκεκριμένο μέσο που αναπαράγει το ηχητικό. Για την διευκόλυσή σας, σας το παραθέτω σε mp3. Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα από τον κ. Τζανάκο ή τον ψάλλοντα. Αν ναι, το αφαιρώ.
 

Attachments

  • Atenisai_Petrou-Z1.MP3
    4.9 MB · Views: 126
P

ptz

Guest
Γέροντα μάλλον έχετε ενεργοποιήσει κάποια φραγή στο συγκεκριμένο μέσο που αναπαράγει το ηχητικό. Για την διευκόλυσή σας, σας το παραθέτω σε mp3. Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα από τον κ. Τζανάκο ή τον ψάλλοντα. Αν ναι, το αφαιρώ.

Αγαπητέ Χρήστο,απαντώ εκ μέρους του ΟΦΕΛΠ,του οποίου είμαι μέλος και εγώ και προσπαθώ.Οχι μόνο δεν υπάρχει πρόβλημα,αλλά όπως γράψαμε σε κάποια ανάρτηση,η ιστοσελίδα του αποτελεί προέκταση του Ψαλτολογίου.Κάτι τέτοιο γράψαμε και στον ευγενέστατο διαχειριστή. Οτιδήποτε παρουσιάζεται εκεί είναι ανοικτό τοις πάσι και διά πάντα.Απλά είναι ιστοσελίδα με ειδικό και περιορισμένο αντικείμενο.Δεν ξέρω καλά τεχνικά,αλλά δεν παρεπονέθει άλλος γιά τον ήχο.
-Θα σε παρακαλούσα να αποστείλεις στον π.Μάξιμο και το προκείμενο που ψάλλει ο Πρωτοψάλτης Δημητρακόπουλος Νίκος,επειδή τον γνωρίζει παιδιόθεν και τον εκτιμά.
-Καλή συνέχεια.Π.Τ
 

PavlosKouris

Pavlos Papadopaidi
Ωραίες αναλύσεις κ χωρίς ισοκράτημα (όπως τουλάχιστον άκουσα)
τονίζοντας πως στο ιδιόμελο δεν άκουσα να "φεύγει" η βάση
δείγμα πολλής μελέτης.
 

tsak77

Χρῆστος Τσακίρογλου
Η δική μου αίσθηση ήταν η όμορφη φωνή και οι μετρημένες αναλύσεις που κάνουν τη διαφορά μεταξύ ανάγνωσης μουσικού κειμένου και ερμηνείας. Θα τολμήσω να εξομολογηθώ ότι σε κάποια σημεία που η φωνή έκανε ποικίλματα του Θρασύβουλου Στανίτσα με χάλασε λίγο, όχι ότι εκτελούνταν βεβιασμένα, αντιθέτως έβγαιναν πολύ φυσικά, απλά θεωρώ ότι γενικά δεν αποτελούν μέρος της παράδοσης, εφόσον μόνο ο μακαρίτης τα έκανε (και φυσικά η άποψή μου αυτή ισχύει και για τις εκτελέσεις του ίδιου του άρχοντα, οι οποίες όταν εκφράστηκαν στο παρελθόν, αντιμετώπησα σωρεία αντιδράσεων...).
Το σημαντικό όμως για μένα είναι ότι πήρα πράγματα από αυτό που άκουσα, πράγμα που ελπίζω να συνεχιστεί και με πολλές ακόμα εκτελέσεις.

Θερμά συγχαρητήρια.
 
Last edited:
P

ptz

Guest
-Για να μην αλλάζω σελίδα μιάς και εδώ έχουμε την ερμηνεία του ιδιομέλου,θα παρακαλούσα κάποιο μέλος του ψαλτολογίου που το έχει στην γραφή του Πέτρου να το παραθέσει εδώ.Για να διευκρινίσουμε αν η εισαγωγή-εν είδει απηχήματος-έχει γραφεί από τον Πέτρο ή είναι του μεταφραστή Χουρμουζίου ή Γρηγορίου.
Υ.γ Ιδιαίτερα αφορά τον φίλο Μανώλη Γιαννόπουλο...
 

dimitris

Παλαιό Μέλος
Και το πλέον αξιοσημείωτο είναι ότι ψάλλει από το κλασικό κείμενο,αλλά τι αναλύσεις κάνει.
Αυτό φαίνεται γιατί ψάλλει ελεύθερα και εκεί είναι η ομορφιά και η αρχοντιά στον χρόνο. Αν το έλεγε από αναλυτικό κείμενο θα έψαλε κάπως περιορισμένα. Απ το κλασικό όμως έχει την ευκαιρία να δίνει και το δικό του χρώμα.
Υπέροχο άκουσμα , Δημήτρη ευχαριστούμε.
 

ΓΙΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Παλαιό Μέλος
-Για να μην αλλάζω σελίδα μιάς και εδώ έχουμε την ερμηνεία του ιδιομέλου,θα παρακαλούσα κάποιο μέλος του ψαλτολογίου που το έχει στην γραφή του Πέτρου να το παραθέσει εδώ.Για να διευκρινίσουμε αν η εισαγωγή-εν είδει απηχήματος-έχει γραφεί από τον Πέτρο ή είναι του μεταφραστή Χουρμουζίου ή Γρηγορίου.
Υ.γ Ιδιαίτερα αφορά τον φίλο Μανώλη Γιαννόπουλο...

Ανοίξτε, (το συνημμένο, προσέτι δε οφθαλμούς τε και ώτα:D) Διέστε, ακούστε, μάθετε! (Το ... διέστε χωρίς διέσεις:D πόντος Πολίτικος:wink:!)
 

Attachments

  • atenisai Petrou.pdf
    184.1 KB · Views: 78

Emmanouil Giannopoulos

Emmanouil Giannopoulos
-Για να μην αλλάζω σελίδα μιάς και εδώ έχουμε την ερμηνεία του ιδιομέλου,θα παρακαλούσα κάποιο μέλος του ψαλτολογίου που το έχει στην γραφή του Πέτρου να το παραθέσει εδώ.Για να διευκρινίσουμε αν η εισαγωγή-εν είδει απηχήματος-έχει γραφεί από τον Πέτρο ή είναι του μεταφραστή Χουρμουζίου ή Γρηγορίου.
Υ.γ Ιδιαίτερα αφορά τον φίλο Μανώλη Γιαννόπουλο...

Τώρα το είδα και απαντώ. Από το χφ Mingana 7 (σήμερα στο Birmingham-το παλαιό της Παναγίας Σουμελά 22) που είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης και αναλυτικά καταλογογραφημένο από εμένα (βλ. εδώ), αναρτώ τις δύο σελίδες που περιέχουν το ιδιόμελο. Το χφ. γράφτηκε από τον Αναστάσιο Προικοννήσιο (μαθητή του Πέτρου), πιθανότατα περί το έτος 1770, δηλαδή ζώντος του δασκάλου.
 

Attachments

  • ΑτενίσαιΠ.ΛαμπMing7Αναστ.ΠροικοννήσιοςΠερ.1770.doc
    2.3 MB · Views: 43
P

ptz

Guest
-Μετά και τις σελίδες στην γραφή του Πέτρου που ασμένως προσέφεραν ο Μανώλης και ο Νικόλαος, παρουσιάζω σε φωτό όλες τις εκδοχές.Δηλαδή
α] το ιδιόμελο στην γραφή του Πέτρου
β] το αργό ίδιο από την Πανδέκτη και
γ] το σύντομο από Δοξαστάριο εκδ.Βιολάκη(αν είναι του Πέτρου σε σύντομο μέλος).
-Μπορούμε-ειδικά όσοι έχουν περισσότερο ασχοληθεί- να εξακριβώσουμε αν η έναρξη εν είδει απηχήματος στο αργό της σημερινής μεθόδου, υπάρχει έτσι και στην γραφή του Πέτρου?
Ευχαριστίες εκ των προτέρων
 

Attachments

  • ΑΤΕΝΙΣΑΙ ΠΕΤΡΟΥ.JPG
    156.5 KB · Views: 38

Laosynaktis

Παλαιό Μέλος
-Μετά και τις σελίδες στην γραφή του Πέτρου που ασμένως προσέφεραν ο Μανώλης και ο Νικόλαος, παρουσιάζω σε φωτό όλες τις εκδοχές.Δηλαδή
α] το ιδιόμελο στην γραφή του Πέτρου
β] το αργό ίδιο από την Πανδέκτη και
γ] το σύντομο από Δοξαστάριο εκδ.Βιολάκη(αν είναι του Πέτρου σε σύντομο μέλος).
-Μπορούμε-ειδικά όσοι έχουν περισσότερο ασχοληθεί- να εξακριβώσουμε αν η έναρξη εν είδει απηχήματος στο αργό της σημερινής μεθόδου, υπάρχει έτσι και στην γραφή του Πέτρου?
Ευχαριστίες εκ των προτέρων

Η έναρξη -Νε- που υπάρχει στην Πανδέκτη είναι όντως η εξήγηση της έναρξης που υπάρχει στα χφφ της γραφής του Πέτρου (είναι η θέση "νε σήμερον" στο Μέγα Ίσον του Κουκουζέλη, αν θυμάμαι καλά). Το ζήτημα είναι η προέλευση και χρήση αυτής της έναρξης.
Αυτή αποτελέι ένα από τα "επηχήματα", δηλ. τις "ουρές" των γνωστών απηχημάτων, οι οποίες είχαν σκοπό να συνδεσουν κατάλληλα το απήχημα με την έναρξη του μέλους. Όλα αυτά βρίσκονται συνήθως στους πίνακες απηχημάτων στις προθεωρίες των Παπαδικών. Υπάρχουν πίνακες, διότι ακριβώς τα επηχήματα μπορούν να είναι αρκετά. Η εν λόγω έναρξη είναι δηλ. συνέχεια του "Νεαγιε". Αν ειπωθεί το Νεάγιε, δεν θα πρέπει να ειπωθεί ξανά "Νε", αλλά αντί της τελίκής συλλαβής του απλά επί του Νη, να συνεχιστεί αυτή με το "ε" επί της γραμμής που δίνεται εδώ ως έναρξη.
Αν υπάρχει στίχος, αυτός παίζει το ρόλο του απηχήματος και η τελευταία συλλαβή του στίχου αυτού πρέπει να συνεχιστεί με αυτή την έναρξη. Παράδ. είναι το "Των νομικών διδαγμάτων" του Γερμανού που έχει την ίδια έναρξη. Δεν θα πρέπει να ειπωθεί το "Δόξα....." και μετά "Νε", αλλά η συλλαβή "τι" να συνεχιστεί με την έναρξη.
 
P

ptz

Guest
-Οι όμορφες και χρήσιμες πλευρές του φόρουμ.
-Ευχαριστούμε Γιάννη για τις διευκρινίσεις.Νάσαι καλά.Και μην χάνεσαι.Π.Τ
 

Laosynaktis

Παλαιό Μέλος
Να συμπληρώσω ότι ακριβώς λόγω της προέλευσης των ενάρξεων αυτών από τα απηχήματα, μεταξύ των οποίων τα "ανανές", "νεανές", "ανέανες", "αανές", ο Χουρμούζιος γράφει σε τέτοιες ενάρξεις "Νές" κι όχι απλά "Νε" (κι όχι γιατί έπινε Νεσκαφέ :))
 

dimskrekas

Δημήτρης Σκρέκας
Να συμπληρώσω ότι ακριβώς λόγω της προέλευσης των ενάρξεων αυτών από τα απηχήματα, μεταξύ των οποίων τα "ανανές", "νεανές", "ανέανες", "αανές", ο Χουρμούζιος γράφει σε τέτοιες ενάρξεις "Νές" κι όχι απλά "Νε" (κι όχι γιατί έπινε Νεσκαφέ :))

Πολύ ωραία! Κουϊζ: ποιός Πρωτοψάλτης στον Β ήχο λέει απήχημα Νες;

Υγ Δεν είναι Πρωταπριλιάτικο...


Δ.
 

tsak77

Χρῆστος Τσακίρογλου
Μήπως ο Θ. Βασιλικός; Κάπου πρέπει να το είχα ακούσει παλιότερα...
 

farlekas 1980

Παλαιό Μέλος
Μήπως ο Θ. Βασιλικός; Κάπου πρέπει να το είχα ακούσει παλιότερα...

Εγω προσωπικα δεν θα εκπλαγω αν ο Θ. Βασιλικος η οποιοσδηποτε βασιλικος κανει απηχημα στο δευτερο ακομα και νες γλυκο με γαλα , εφοσον πλεον ξερω οτι ο ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ εψαλλε εξωπαραδοσιακα !!!

Υ.Γ 1
Αναρωτιεμαι τι αλλο θα ακουσω και θα μαθω !!!

Υ.Γ 2

Οσο ζεις μαθαινεις !!!
 
Top