ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΥΧΕΛΑΙΟΥ ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ.
Από εδώ:Συνημμένη είναι μία ακολουθία που έχω εδώ και χρόνια, δεν θυμάμαι από που... Ελπίζω να βοήθησα.
Around a decade ago I put the odes of the euchelaion to music and I attach it in the hope that it proves useful to one and all. Of course, such a composition is not really necessary for an experienced chanter but beginners might find it helpful until they digest the melodies.
I'm sure there's more than a few orthographic mistakes (corrections are welcome) and the refrain is not exactly how it appears in the euchologion (but it's how I was taught it...).
Ευχαριστίες πολλές για τις σωστές σας συστάσεις, και συνιστάται στους τυχόντες να χρησιμοποιήσουν το αναρτηθέν αρχείο να λάβουν υπόψη των πάντα τα ανωτέρω, και ελπίζω του χρόνου εάν μπορέσω να κάνω τις ανωτέρω διορθώσεις.
Οἱ στίχοι τῶν αἴνων πρέπει νὰ ἀρχίζουν ἀπὸ τὸ «Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ...» (εἰς δ').
Ἡ κανδήλα ἀνάπτεται μετὰ τὸν καθαγιασμὸ τοῦ ἐλαίου, δηλαδὴ τὴν πρώτη εὐχή (Ἰ. Φουντούλη Ἀκολουθία τοῦ Εὐχελαίου 1978 σ. 14).
Τό «Πρόσχωμεν» πρέπει νὰ προηγεῖται τοῦ κάθε προκειμένου.
Ὁ στίχος τοῦ ἀλληλουαρίου πρέπει νὰ προηγεῖται τῆς ἐπιγραφῆς ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Α'.
Οἱ στίχοι τῶν β' καὶ ε' προκειμένων ἔχουν λάθη.
Πάτερ Μάξιμε, Αυτό κάνει και ο Ιερέας μας, αλλά εγώ έκανα αντιγραφή επικόλληση, δεν είχα χρόνο ελέγχου και μάλλον κακώς που το ανέβασα. Θα πρότεινα την διαγραφή της ανάρτησης αυτής, και εν καιρώ Θεού θέλοντος την ανάρτησή της ώς ανωτέρω.
Ἡ κατ᾿ ἐπιτομήν ὄρθρου ἀνάπτυξη προεισαγωγικῶν τροπαρίων στό μυστήριο τοῦ εὐχελαίου, ὅπως αὐτά φαίνονται στά παλαιότερα μικρά εὐχολόγια καί στό μέγα, καθώς καί ἡ πρακτική τῶν ἱερέων πού γνώρισα, δέν προβλέπουν ἐνδιάμεσες αἰτήσεις ἤ τό Πᾶσα πνοή, ἀλλά ψάλλονται κατά σειράν τά τροπάρια. Δέν τό εἶπα στόν κ. Βασίλη, γιατί δέν ξέρω τί κάνουν.
Δέν ἀναφέρομαι στήν ἔκδοση Φουντούλη, οὔτε τήν τελευταία τοῦ μικροῦ εὐχολογίου Ἀ. Δ. ἤ τοῦ μεγάλου, πού ἔχει προστεθεῖ καί τό Εὐλογημένη.