Analogion bannerPowered by
analogion.com
Psaltologion (Ψαλτολόγιον)

Επιστροφή   Psaltologion (Ψαλτολόγιον) > Discussions in English > History > Manuscript Tradition

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 25-06-16, 21:10
stavros_jesus stavros_jesus is offline
Νέο μέλος
 
Εγγραφή: 12-07-2011
Μηνύματα: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Προεπιλογή From old text 1

Peace be with you,
This text from a Coptic manuscript. and it was written in ancient Greek Language (Κοινη).
please, I need the translation of this Greek text with correction the words and grammar.
Thank you

Χαιρε Μαριαμ δουλι, και μητηρ του σωτηρας ημων, Μακαριαν γηννιξιν υπαρχης, δια νασου υπο, ουρανον και θρονον, οτι τον αχωριτον εχωρεσας.
Χερουβιμ καλεσω, οτι τον αορατον βαστασας, το προτου καταφλεγων, ουκε φλογησεν σου την γαστερα ασπυλη.
αλλα γεγωνεν σαρξ, και ισκηνωσεν ενημιν την μαρτυριαν Ιωαννου αποπληρον, ευ εσπλαγχνε, Κυριε δοξα σι.
Απάντηση με παράθεση
  #2  
Παλιά 08-07-16, 16:02
stavros_jesus stavros_jesus is offline
Νέο μέλος
 
Εγγραφή: 12-07-2011
Μηνύματα: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Προεπιλογή

Any help plz..
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 01:06.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.