Analogion bannerPowered by
analogion.com
Psaltologion (Ψαλτολόγιον)

Επιστροφή   Psaltologion (Ψαλτολόγιον) > Συζητήσεις στα Ελληνικά > Ψαλτική σε άλλες γλώσσες

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 02-07-08, 10:28
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή Βυζαντινή μουσική από ΠΓΔΜ

Σκέφτηκα να προσθέσω ακούσματα από ψάλτες της γείτονος μεν όχι όμως σε εκκλησιαστική ενότητα χώρας η οποία είναι σήμερα γνωστή ως ΠΓΔΜ (αλλά και ως FYROM). Ναι μεν η εκεί κρατούσα εκκλησία είναι σχισματική, υπάρχουν τα προβλήματα με το ζήτημα του ονόματος (παρόλα αυτά η επιχειρηματική δραστηριότητα των εκεί ελληνικών επιχειρήσεων συνεχίζεται αμείωτη, αυτό σας το βεβαιώνω!!!) Ωστόσο δεν είμαστε ένα φόρουμ κανονικού δικαίου ούτε εξωτερικής πολιτικής... και η ύπαρξη εκεί Ορθοδόξων πιστών και μουσικών (έστω και σε "κανονική αταξία") είναι μια πραγματικότητα....
Ανεβάζω εδώ και δυο αρχεία από τον βυζαντινό χορό του Ι. Ναού Αγ. Γεωργίου Σκοπίων -δεδομένου ότι είναι κατά το μάλλον και ήττον αυτοδίδακτοι-νομίζω ότι δεν τα πάνε άσχημα...
Στην τώρα ΠΓΔΜ υπήρχαν έως και τις αρχές του 20ου αιώνα αρκετοί αξιόλογοι ψάλτες (άλλοι πατριαρχικοί ψάλλοντας κυρίως στην ελληνική και άλλοι εξαρχικοί ψάλλοντας κυρίως στη σλαβονική)-ας μην ξεχνάμε ότι ο Κοσμάς Μαδυτινός υπήρξε Μητροπολίτης Πελαγονίας με έδρα το Μοναστήρι (σημερινἠ Μπίτολα). Άλλοι σπουδαίοι μουσικοί υπήρξαν ο Νικόλαος Ποπστογιάνοφ από το Στιπ (εξαρχικός), ο Βασίλειος Ιβάνοφ-Μπογιατζίεφ (από το Κράτοβο και αυτός εξαρχικός).
Το 1920 η Σύνοδος του Πατριαρχείου της Σερβίας (στο βασίλειο της οποίας είχε ενσωματωθεί η περιοχή) απηγόρευσε τη χρήση της ελληνικής γλώσσας προς μεγάλη απογοήτευση των Πατριαρχικών και επέβαλλε τη Σερβική δημοτικοφανή εκκλησιαστική μουσική (pojanje) με τρόπο όχι τόσο δημοκρατικό...
Συνημμένα Αρχεία
Τύπος Αρχείου: mp3 Epi soi xairei.mp3 (1,90 MB, 57 εμφανίσεις)
Τύπος Αρχείου: mp3 apolytikio pl.d kai osias marias egyptias.mp3 (2,09 MB, 35 εμφανίσεις)
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Panagiotis : 10-09-08 στις 15:11.
Απάντηση με παράθεση
9 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Panagiotis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Αηδόνης (30-04-11), δημητριος μπουργιωτης (10-06-09), EIRYK EMNOSHELE (08-05-11), μάρκελλος (01-10-08), Leonidas Pittos (17-06-09), Σαλίβερος Χαράλαμπος (27-11-08), PavlosKouris (30-04-11), vagelis (09-06-09)
  #2  
Παλιά 30-09-08, 12:09
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή

Άλλο ένα δείγμα ψαλτικής από τη γείτονα χώρα (και φευ! προβληματική ονοματολογικώς και εκκλησιολογικώς )

http://preminportal.com.mk/content/view/2554/110/

Μαθητές του εκκλησιαστικού λυκείου Σκοπίων ψάλλουν τον επινίκιο ύμνο και τα δύο αμήν της αναφοράς.

Από Λειτουργία φέτος (11-09-08) εορτή της αποτομής του Τιμίου Προδρόμου κατά το παλαιό ημερολόγιο, στον Ι. Ναό Αναλήψεως του Κυρίου στο προάστειο των Σκοπίων Драчево (την εορτή της Αναλήψεως στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας και τη Βουλγαρία την ονομάζουν εορτή του Σωτήρος για αυτό και η εκκλησία ονομάζεται Εκκλησία του Σωτήρος).
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Panagiotis : 30-09-08 στις 13:27.
Απάντηση με παράθεση
6 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Panagiotis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Αηδόνης (30-04-11), Aselinos (01-10-08), EIRYK EMNOSHELE (08-05-11), μάρκελλος (01-10-08), PavlosKouris (30-04-11), vagelis (09-06-09)
  #3  
Παλιά 07-10-08, 15:13
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή

Συνέχεια εκ του προηγουμένου.

Το μέλος του φόρουμ Αntonij (http://www.analogion.com/forum/member.php?u=589) ψάλλει το Θεοτοκίον του σεισμού "Παναγία Δέσποινα" (από τον εσπερινό του Αγίου Δημητρίου) σε φεστιβάλ βυζαντινής μουσικής το οποίο έγινε στα Σκόπια την 17/5/2008.

http://preminportal.com.mk/content/view/1892/151/

Για την επιλογή του συγκεκριμένου κομματιού έγιναν διάφορα σχόλια αρκετά αστεία, λόγω της σχέσης του με το σεισμό κλπ.
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)
Απάντηση με παράθεση
6 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Panagiotis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Αηδόνης (30-04-11), Dimitri (08-10-08), EIRYK EMNOSHELE (08-05-11), μάρκελλος (08-10-08), PavlosKouris (30-04-11), vagelis (09-06-09)
  #4  
Παλιά 09-06-09, 12:39
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή


Από την Λειτουργία της Πεντηκοστής 07/06/2009 στον Καθεδρικό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος στο Βέλες της ΠΓΔΜ.

http://www.povardarska-eparhija.org....=655&Itemid=32

Ψάλλουν τελειόφοιτοι του Εκκλησιαστικού Λυκείου Σκοπίων (κάποιοι από αυτούς μέλη του φόρουμ ), υπό την δν/ση του καθηγητού των κ. Ζόραν (Αυγερινού) Ντίμοφσκι.

Βίντεο Νο 1. 1ον αντίφωνον (Στίχοι-Ταις πρεσβείαις)
Βίντεο Νο 2. 2ον αντίφωνον (Στίχοι-Σώσον ημάς Παράκλητε αγαθέ)
Βίντεο Νο 4 Τριπλούν (πολυφωνικό) "Εις πολλά έτη" μετά την εκφώνηση της φήμης του Μητροπολίτου από τους συλλειτουργούντες ιερείς και ψαλμωδία της φήμης από τον χορό
Βίντεο Νο 5 Ο χορός ψάλλει "Όσοι εις Χριστόν" -εκ του βήματος το αυτό σε πολυφωνική εκτέλεση
Βίντεο Νο 6 Η αρχή του χερουβικού ύμνου-ήχος α΄ Μέλος Θ. Φωκαέως (στη σλαβονική)
Λόγω του ότι στην αρχή του Χερουβικού ο αρχιερεύς νίπτει τας χείρας και κατά τη διάρκειά του καλύπτει την πρόθεση ο λαός πλησιάζει για να δεχθεί τις σταγόνες όταν ο αρχιερεύς τινάζει τα χέρια του. Προσέξτε ότι δεν υπάρχουν καθίσματα κλπ.
Βίντεο Νο 7 Εις τον εν Χριστώ ασπασμόν Ο χορός ψάλλει "Πατέρα, Υιόν" και αμέσως μετά "Αγαπήσω σε". Ήχος πλ. α΄ Μέλος Καλλιστράτου Ζωγραφίτου (+μέσα Κ΄ αι.)
Τα δύο τελευταία βίντεο έχουν αποσπάσματα από το κήρυγμα του Μητροπολίτου.
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Panagiotis : 09-06-09 στις 12:55.
Απάντηση με παράθεση
11 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Panagiotis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Αηδόνης (30-04-11), Γιώργος Μ. (09-06-09), Εμμανουήλ Αβραμίδης (01-10-10), Dimitri (09-06-09), EIRYK EMNOSHELE (08-05-11), en_elladi (10-06-09), μάρκελλος (09-06-09), kostaeri (09-06-09), pasapoyn (09-06-09), PavlosKouris (30-04-11), tzourtzoulos (09-06-09)
  #5  
Παλιά 30-04-11, 09:22
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή

Από ακολουθίες που έγιναν φέτος τη Μεγάλη Εβδομάδα στη Μονή Μπίγκορσκι κοντά στα σύνορα ΠΓΔΜ-Αλβανίας.


Τον Νυμφώνα σου βλέπω


Σε τον αναβαλλόμενον-έξοδος επιταφίου Μ. Παρασκευή πρωί.


Μεγ. Σάββατο πρωί Την σήμερον μυστικώς-Την παγκόσμιον δόξαν
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)
Απάντηση με παράθεση
6 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Panagiotis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Αηδόνης (30-04-11), EIRYK EMNOSHELE (08-05-11), Emmanouil Giannopoulos (30-04-11), μάρκελλος (30-04-11), PavlosKouris (30-04-11)
  #6  
Παλιά 16-06-11, 08:32
Το avatar του χρήστη Panagiotis
Panagiotis Panagiotis is offline
Γενικός συντονιστής
 
Εγγραφή: 09-01-2008
Περιοχή: Hemel Hempstead, Herts, England, UK
Μηνύματα: 2.320
Thanks: 13.479
Thanked 10.720 Times in 2.150 Posts
Προεπιλογή

Την Παρασκευή 18/6/2011 θα διοργανωθεί στην πόλη Στρούμιτσα της ΠΓΔΜ "φεστιβάλ" βυζαντινής μουσικής.

Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν οι εξής χορωδίες

1.Γυναικεία Βυζαντινή Χορωδία της Ι. Μονής Markov (Σκόπια)

2.Ανδρική Βυζαντινή Χορωδία "Αγ. Νεκτάριος" Bitola (Μοναστήρι) - χοράρχης Ιγκόρ Gulevskι

3.Γυναικεία Βυζαντινή Χορωδία "Αγ. Μακρίνα" (Μπίτολα) - χοράρχης Μαρία Chekuchkova

4.Ανδρική Βυζαντινή Χορωδία "Harmosini" (Σκόπια)-χοράρχης πρωτοψάλτης Risto Solunchev

5.Akademija Kukuzeliana (νέοι θεολόγοι)-χοράρχης πρωτοψάλτης Goce Sekuloski

6.Ανδρική Βυζαντινή Χορωδία "Αγ. Ρωμανός Μελωδός" (Στρούμιτσα)-χοράρχης υποδιάκονος Jane Μίτεφ.

Η χορωδία Νο 2 έχει ονομαστεί προς τιμήν του Αγ. Νεκταρίου του Καρεώτου (ου η μνήμη τη Ε' Δεκεμβρίου) ο οποίος γεννήθηκε στο Μοναστήρι και τιμάται ιδιαιτέρως και στην Ι. Μονή Αγ. Αναργύρων Μελισσοτόπου Καστοριάς.

Η χορωδία Νο 4 έχει ονομαστεί προς τιμήν του εξ Οχρίδος σπουδαίου ψάλτου και συνθέτου Ιωάννου Χαρμόσιν (αποφοίτου της Θεολογικής Σχολής Αθηνών), ο οποίος ήκμασε τον 19ο αιώνα.

Παραθέτω και 2 βιντεάκια από προηγούμενη εκδήλωση που έλαβε χώρα πρόσφατα στον Ι. Ναό Γεννήσεως Θεοτόκου στην πόλη των Σκοπίων

http://www.youtube.com/watch?v=O_2gX...ature=youtu.be
(Αλληλούϊα, Ιδού ο Νυμφίος από τη χορωδία Νο 4)

http://www.youtube.com/watch?v=S_i5I...eature=related
(Απολυτίκιο αγ. Νεκταρίου Καρεώτου από χορωδία Νο 2).
__________________
Παναγιώτης Σόμαλης

"Εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν;"
(Ιώβ β΄ 10)
Απάντηση με παράθεση
  #7  
Παλιά 19-06-11, 22:24
Το avatar του χρήστη mmamais
mmamais mmamais is offline
Μαμάης Μιχάλης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ζεφύριον, Δήμος Φυλής
Μηνύματα: 1.224
Thanks: 4.476
Thanked 9.590 Times in 1.122 Posts
Προεπιλογή

Η "4" είναι αυτή περί την οποία μιλάγαμε τις προάλλες στο τηλέφωνο; Ξέρεις εσύ....
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 08:17.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.