Analogion bannerPowered by
analogion.com
Psaltologion (Ψαλτολόγιον)

Επιστροφή   Psaltologion (Ψαλτολόγιον) > Συζητήσεις στα Ελληνικά > Ψαλτική σε άλλες γλώσσες

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #11  
Παλιά 05-02-11, 22:00
dimitris dimitris is offline
Παλαιό Μέλος
 
Εγγραφή: 24-11-2007
Περιοχή: Κόρινθος
Μηνύματα: 1.875
Thanks: 4.528
Thanked 8.970 Times in 1.577 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο domesticus Εμφάνιση μηνυμάτων
Και τι αναπαράγουν και πώς;
Ένα παράδειγμα Τούρκου μεγάλου μουσικού που κλήθηκε να διδάξει στη Γαλλία όχι ευρωπαικές κλίμακες φυσικά.
http://cafesebax.blogspot.com/2010/0...i-erguner.html
Πώς οι Γάλλοι άντεξαν κάτι έξω απ την κουλτούρα τους;

Και ένα ελληνικό τραγούδι από τα πολλά του ιδίου συνθέτη.
http://www.youtube.com/watch?v=dFSdiHRgk5I
Πώς κι αυτός άντεξε να γράψει έξω απ την κουλτούρα του;

Ας μην επεκταθούμε σε Ρος Ντευλυ και ροκ συγκροτήματα με κουρδισμένα συνθεσάιζερ.

Η μουσική δεν έχει πατρίδα κι αν κάποιος πάει να την εγκλωβίσει σε σύνορα απλά την έχασε.
Απλά επιλέγει κάποιος την τέχνη του Δαμασκηνού , του Γρηγορίου κ.α.
Απάντηση με παράθεση
Το πιό κάτω μέλος είπε "Ευχαριστώ dimitris!" για αυτή τη δημοσίευση:
μάρκελλος (07-02-11)
  #12  
Παλιά 06-02-11, 18:19
Shota Shota is offline
Παλαιό Μέλος
 
Εγγραφή: 24-08-2009
Μηνύματα: 1.919
Thanks: 2.535
Thanked 10.904 Times in 1.783 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο emakris Εμφάνιση μηνυμάτων
Μήπως μπορείτε να το διευκρινίσετε λίγο περισσότερο;
Τα προσόμοια ακολουθούν μετρικά τα αυτομελα (με μικροδιαφορές κάπου-κάπου, αλλα όχι σημαντικές). Οι μεταφράσεις επομενος είναι αρκετά ελευθερες (περισσότερα οι παλιοτερες, του I' αι., λιγότερα οι μεταγενέστερες, του ΙΑ'-IΓ' αι.).
Απάντηση με παράθεση
4 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Shota!" για αυτή τη δημοσίευση:
ggenovez (01-10-11), μάρκελλος (07-02-11), Panagiotis (06-02-11)
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 01:50.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.