Εγκυκλοπαίδεια της αρχαίας ελληνικής μουσικής

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
ύδραυλις, επίσης ύδραυλος, υδραυλικόν όργανον· όργανο στο οποίο ο ήχος παραγόταν με υδραυλική πίεση του αέρα. Η αρχή της υδραύλεως βασιζόταν στην πολυκάλαμη σύριγγα ή σύριγγα του Πάνα. Η ανακάλυψη της υδραύλεως αποδόθηκε στον Έλληνα μηχανικό Κτησίβιο από την Αλεξάνδρεια.
Φαίνεται πως η αρχή της παραγωγής ήχων με υδραυλική πίεση του αέρα ήταν μια ιδέα που ο Πλάτων εφάρμοσε σ' ένα νυχτερινό ρολόι, σαν μια μεγάλη κλεψύδρα, στο οποίο οι ώρες ηχούσαν με υδραυλική πίεση του αέρα σε σωλήνες· Αθήν. (Δ', 174Β, 75): "λέγεται δε Πλάτωνα μικράν τινα έννοιαν δούναι του κατασκευάσματος νυκτερινόν ποιήσαντα ωρολόγιον εοικός τω υδραυλικώ, οίον κλεψύδραν μεγάλην λίαν" (λέγεται πως ο Πλάτων έδωσε κάποια ιδέα της κατασκευής [της υδραύλεως], γιατί είχε κατασκευάσει ένα νυχτερινό ρολόι όμοιο προς το υδραυλικό όργανο, σαν μια πολύ μεγάλη κλεψύδρα).
Από μερικούς συγγραφείς η εφεύρεση της υδραύλεως αποδιδόταν και στον Αρχιμήδη.

~~~~~~~~

hydraulis.

The earliest form of organ, its invention attributed to Ctesibius in Alexandria about 300 bc. It had up to four ranks, each with four to 18 pipes, averaging about eight. How these were tuned is unknown. A pump on each side provided the air, the pressure being stabilized by a tank of water, hence the name (Gk. hydor, ‘water’, aulos, ‘pipe’). The keys were spring-controlled. Mosaics show the hydraulis in the Roman Circus, often with trumpets, but detailed information on how it was used has not survived.

See also organ, 1, and Fig. 1.

Jeremy Montagu

Grove

Εκλογή βιβλιογραφίας :

Hero (Ήρων), The Pneumatics of Hero, translated and edited by Bennet Woodcroft, Λονδίνο 1851.
J. Tannery et Carra de Vaux, "L'invention de l'hydraulis", REG 21 (1908), 326-332 (τεύχος I, J. Tannery), 332-340 (τεύχος II, C. de Vaux).
Tittel, "Hydraulis", Pauly RE (1914) XVII, στήλ. 60-77.
H. G. Farmer, The Organ of the Ancients: from Eastern Sources, Λονδίνο 1931.
G. Bedart, "Note sur l'hydraulis", Monde Musical 44 (1933), 225.
A. Cellier, "L' Orgue hydraulique d'Aquincum", Monde Musical 44 (1933), 190.
K. Sachs Hist., Ν. Υόρκη 1940, σσ. 143-145.
J. W. Warman, The Hydraulic Organ, Grove 1954, τ. IV, σσ. 442-443.
J. Perrot, The Organ from its Invention in the Hellenistic Period, 1971.

http://www.musipedia.gr/

~~~~~~~~~~~~~

Hydraulis

(from Gk. hudōr: ‘water’ and aulos: ‘pipe’ or aulē: ‘chamber’).

The ancient water organ (an Aerophone), an important musical instrument of later classical antiquity and the direct ancestor of the modern pipe organ. It is to be distinguished from the hydraulic or Water organ. In the latter the wind supply comes from air compressed by continuously flowing water. The hydraulis is bellows blown (by hand or by windmill), but water is used to stabilize the wind pressure.

1. Invention.

Ancient Greek writers on music, for example, Athenaeus, Pseudo-Plutarch and Pseudo-Aristotle, very often named the inventors of musical instruments; these inventors, however, are generally mythical figures or men who long postdate the instrument’s first appearance. The inventor of the hydraulis is a significant exception, for all the evidence suggests that it was an Alexandrian engineer named Ctesibius, who lived in the 3rd century bce and was less remarkable for his theoretical ability than for his highly ingenious solutions to practical problems. He was the first to use air pressure to operate mechanical devices, in particular the pump with plunger and valve, the water clock, the pneumatic catapult and the hydraulis. He described his work in the Commentaries, a book frequently cited in classical times (for example by Vitruvius and Pliny the Elder) but no longer extant.

The invention of the hydraulis was first attributed to Ctesibius by Philo of Byzantium, an engineer of the late 3rd century bce, who if not actually Ctesibius’s pupil was much under his influence; he described the hydraulis as a ‘syrinx played by the hands’. Vitruvius, the famous technical writer of the 1st century ce, also attributed the hydraulis to Ctesibius and gave one of the two extant descriptions of the instrument. The other description is by Hero of Alexandria, a mathematician and engineer of the late 1st century ce; although he did not mention Ctesibius explicitly, both ancient and modern authors generally believe that Hero’s description of pneumatic devices was dependent upon Ctesibius.

Taking into account these facts and the absence of any references to the hydraulis predating Ctesibius, there is strong evidence for attributing its invention to him. Moreover, it is particularly plausible that the hydraulis should have been the invention of a single individual and should have originated in Alexandria at the time in question. The invention was not, as Sachs suggested, simply a matter of joining a panpipe to a new wind mechanism, since it also involved a highly sophisticated wind chest and keyboard. The hydraulis, then, did not have the elemental evolutionary origin of most ancient musical instruments. It was a complex machine involving more new elements than old, and therefore precisely the kind of invention that might be expected from the 3rd-century Alexandria of Euclid, Eratosthenes, Archimedes and Ctesibius. Accordingly it was first looked upon as a mechanical marvel as much as a musical instrument.

2. Description.

Approximately 40 representations of the hydraulis survive in mosaics, vases, coins and sculptures. Judging from these, the overall height of the typical instrument was about 165–85 cm, the base, often octagonal in shape, being about 30 cm high and 90 cm in diameter. On top of the base was a brass cistern seemingly covered with decorated wood; it might be cylindrical, octagonal or rectangular, 60–90 cm in height, of a diameter somewhat less than that of the pedestal, and was usually flanked by a pair of cylindrical pumps. Resting on the cistern was a rectangular wind chest, of about the same size as the base, topped by the pipes whose overall height represented from a third to half the total height of the instrument. The number of pipes appearing in a rank ranged from four or five to 18, eight being roughly the average. There were no more than four ranks. Normally only the front of the instrument was shown, with the organist looking out over the pipes. On the exceptional three-dimensional views, such as that on the Carthaginian lamp, the player is seen seated at a keyboard which extends from the wind chest.

There are two complementary descriptions of the mechanical aspects of the organ, that of Vitruvius (De architectura, x.8.3–6) and that of Hero of Alexandria (On Pneumatics, i.42). Vitruvius, writing in the 1st century bce, included developments such as the use of two pumps rather than one and of a wind chest that allowed ranks of pipes to be played separately. Hero, though writing in the 1st century ce, described the original, somewhat simpler instrument of Ctesibius. The description below is a composite of the two; it deals first with the wind-producing mechanism and then with the keyboard and wind chest.

Wind-producing mechanism of the hydraulisIt is from the wind-producing mechanism that the instrument derives its name, since Ctesibius used the tendency of water to seek its own level to supply a steady flow of air as opposed to the ebb and flow produced by bellows. Fig.1 shows a pump-handle A operating the plunger B within the cylinder C and forcing air into the conduit D. The valve E allows air to enter the cylinder when the plunger is depressed and prevents it from escaping when the plunger is raised; the valve F prevents air from returning to the cylinder when the plunger is depressed. The air then entering the pnigeus G forces the water level in the cistern H upwards, since the water has access to the pnigeus by apertures I at its base. While the plunger is being depressed in preparation for the next stroke the weight of the receding water maintains air pressure in the pnigeus and consequently a steady flow through the conduit J to the wind chest.

Key mechanism of the hydraulisFig.2 shows how the air, once it has reached the wind chest, is distributed to the pipes. The finger depresses key A which, pivoting on point B, pushes slider C along a track in the chest until hole D is in alignment with the bottom of the pipe and hole E, thus allowing the compressed air within the wind chest to enter the pipe. When the player lifts his finger from the key, spring F returns the slider to its original position.

Vitruvius described a chest with four, six or eight channels, each running beneath a separate rank of pipes and opened or closed by a valve fitted with an iron handle. This stop action is very simple in conception, being nothing more than a division of the wind chest into separate compartments. However, it creates serious practical difficulties, particularly for the slider, which is subject to an increase in both friction and the leakage of air. Modern experiments, particularly those of Jean Perrot, indicate that the difficulties become insuperable with more than four ranks, a conclusion confirmed by ancient iconographic and archaeological evidence. Vitruvius, using the terms tetrachordal, hexachordal and octochordal, was evidently indulging in a kind of theoretical symmetry.

Vitruvius and Hero were technical writers who limited their descriptions to the instrument’s mechanical functioning; it is possible to speculate only on the most basic musical aspects, of which timbre and pitch are the most significant.

The central question concerning timbre is whether the hydraulis had not only flue pipes but also reeds (as several organologists have maintained). On the positive side is the name of the instrument, with its ostensible reference to the aulos, a reed pipe instrument. On the other hand, the name may refer to aulē, a chamber, and thus be a reference to the instrument’s distinctive ‘water chamber’. There are also literary references to the instrument’s widely differing tone quality, at one time sweet, at another powerful. Organologists have tended to associate the latter quality with reed pipes. Yet, surviving representations do not at all suggest reed pipes. The absence of anything resembling the bulbous holmos of the aulos is particularly noteworthy. Also very much to the point is Walcker-Mayer’s reconstruction of the Aquincum organ’s pipes with the same kinds of metal as were used in the original pipes. The organ has four ranks, all of flue pipes, three being stopped and one open. He found both open and stopped to be entirely unlike any modern pipes in timbre, the open being particularly harsh and shrill and the stopped being only somewhat less harsh with a kind of throaty rattle. The case for reed pipes, therefore, has yet to be proven, and it is seriously anachronistic to assume that the variety of tone suggested by the literary sources takes the form of a contrast between, for example, a soft flute stop and a loud reed stop in a modern organ.

The question of pitch and its corollary tonality is even more difficult to resolve. Archaeological remains might be expected to provide a firm basis for a hypothesis, but Walcker-Mayer and Perrot, who studied the pipes of the Aquincum organ, came to radically different conclusions, the former maintaining that the instrument was diatonic, the latter that it was chromatic. Study of the pictorial evidence is similarly inconclusive. The method normally employed consists of measuring the longest and shortest pipes to determine the instrument’s range, counting the number of pipes and then filling in the intermediate pitches and establishing the tonality. Underlying this method, however, is the fallacious assumption that each representation was a precisely scaled depiction of a particular instrument rather than a conventional schematization. Perhaps the most serious specific problem concerns the angle of the slanting line, which is nearly always straight, described by the tops of the pipes. If the artists had been attempting realistic depictions, the line, while not necessarily reproducing the logarithmic curve created by a chromatic rank of equal-tempered pipes, would certainly have described something other than a straight line. Moreover, only a minor variation in the length or number of pipes is required to change the presumed tonality from one genus to another. This is particularly true if the organologist presumes to decide whether conjunct or disjunct tetrachords are involved.

Theoretical sources provide what is possibly the least valuable evidence for determining pitch, since a wide gap separates the theory of late antiquity (with its mathematical bias) from musical practice. But even ignoring this gap and taking the sources literally, as several historians of the organ have done, leads to unsatisfactory conclusions. The conventional starting point is Bellermann’s Anonymus (28; ed. Najock), which asserts that the hydraulis players use only the Hyperlydian, Hyperiastian, Lydian, Phrygian, Hypolydian and Hypophrygian tropoi. But the accommodation of even these six tropoi would seem to have required more pipes than that provided by the typical Roman hydraulis. In attempting to cope with this problem organologists have tended to opt for one of two alternatives, both of them unsatisfactory. According to the first, each organ was tuned in one tropos only; there were thus Hyperlydian organs, Hyperiastian organs etc. According to the other, each rank represented a different tropos; in this case an instrument would have been confined to four of the six desired tropoi and in fact less than their entire ambitus. Moreover, there would have been an uneconomical duplication of pitch and the preclusion of using more than one rank at a time.

In summary, it seems that the state of the evidence allows for only the most general of conclusions. Pictorial evidence indicates a relatively high tessitura for the pipes and a relatively small compass for each rank; and literary sources suggest a certain amount of versatility in dynamics if not in timbre. Except for the remarkably precise knowledge gained from Vitruvius and Hero of the instruments’s mechanical functioning, the degree of uncertainity surrounding the hydraulis is similar to that concerning other ancient instruments. Whether the hydraulis was used to play polyphonic music is, again, uncertain; it appears to have had the capacity to play at least in two parts. All literary, pictorial and archaeological evidence indicates that the keys were depressed by the fingers, and with relative facility. Yet to what extent such possibilities were exploited or in what musical direction they tended (for example, drones, parallelisms) is not known.

3. History.

Although the hydraulis was at first viewed as a marvel of mechanical ingenuity, its musical potential was realized in a relatively short time. The claim of Athenaeus that Ctesibius’s wife Thais was the first organist has an apocryphal air about it, but there is no reason to doubt a Delphic inscription decribing the success of the hydraulis player Antipatros in the agones of 90 bce.

Texts mentioning the hydraulis, particularly at Rome, multiplied during the following centuries. Suetonius wrote of Nero’s infatuation with the instrument; the Aetna poem placed it in the theatre, and Petronius referred to its being played at chariot fights in the arena.

There are approximately 50 known literary references to the instrument and rather fewer pictorial representations. The impression they create is of an instrument in rather general usage, if not so common as the smaller and presumably less expensive kithara and tibia. It was found in the homes of the wealthy, the theatre and the arena, this last setting being the most characteristic, particularly in pictures, where it is shown sometimes alone but more often playing with brass instruments like the Cornu and tuba (see Tuba (ii); see also Organ, §IV, 1, [not available online]).

Another type of hydraulis, replacing Ctesibius’s hydraulic pump with bellows, was at first less prominent than the hydraulis proper. Bellows had been in use long before the invention of the hydraulis but were not practical for musical purposes because they could supply only intermittent air pressure. However, it seems to have been simple to adapt Ctesibius’s principles by replacing the cistern with a flexible leather reservoir, weighted on top, fitted with valves to prevent the escape of air and fed by one or more bellows. This device had the advantages of being lighter in weight, cheaper, and less liable to corrosion.

The earliest extant reference to the pneumatic instrument is from Pollux, the rhetorician of the 2nd century ce, who described it as smaller and less powerful than the hydraulis. The Aquincum organ, with its dedicatory plate from 228 ce, was probably of this type, since there is no trace of a bronze cistern and pnigeus associated with the substantially preserved pipes and wind chest (see Organ, §IV, 1, [not available online]). Julian the Apostate (332–63) seemed to be describing the pneumatic organ when he mentioned a bag of bull-hide feeding the pipes, as is the case with the 5th-century bishop Theodoret of Cyrrhus, who compared the bellows of the organ to the human lungs.

These texts suggest that the more practical pneumatic organ came to replace the hydraulis in the Eastern Empire during late classical times. Meanwhile the hydraulis disappeared in the West with the collapse of the Western Empire in the 5th and 6th centuries. The pneumatic organ maintained a place of some prominence in the court at Byzantium and found its way into the West when Emperor Constantine Copronymus in 757 presented a small organ to Pepin the Short, King of the Franks.

From that time there began the dramatic development of the Western pipe organ. Pictorial and documentary evidence overwhelmingly demonstrates that it was a pneumatic organ; the hydraulis was mentioned only in confused invocations of the classical past. For example, the 11th-century Berne Anonymous, after a careful description of the bellows organ, states that the pipes can be made hydraulic by simply placing beneath them a cistern of water, which the air sucks through the pipes causing them to sound. Even after Vitruvius’s De architectura was popularized in the Renaissance, an expert such as Bédos de Celles, confusing the hydraulis with the water organ, was able to believe that the hydraulis was powered by a waterfall, and he marvelled at the alleged construction by the 10th-century monk Gerbert of a hydraulis in a church in an area where rivers and streams are rare.

The first author to give an accurate description of the instrument may have been the architect Claude Perrault in his Abregé des dix livres d’architecture de Vitruve (1673, 2/1684). The general confusion, however, was not dispelled until early in the 20th century by projects such as Galpin’s reconstruction (c1900) and Degering’s excellent monograph. Jean Perrot and Werner Walcker-Mayer have produced modern reconstructions of considerable accuracy.

For further discussion of the hydraulis see Organ, §IV, 1.
Bibliography

H. Degering: Die Orgel: ihre Erfindung und ihre Geschichte bis zur Karolingerzeit (Münster, 1905)

H.G. Farmer: The Organs of the Ancients from Eastern Sources (London, 1931)

F.W. Galpin: A Textbook of European Musical Instruments (London, 1937, 3/1956/R)

W. Apel: ‘The Early History of the Organ’, Speculum, xxiii (1948), 191–216

J. Perrot: L’orgue de ses origines hellénistiques (Paris, 1965; Eng. trans., 1971)

W. Walcker-Mayer: Die römische Orgel von Aquincum (Stuttgart, 1970; Eng. trans., 1972)

D. Najock, ed. and trans.: Anonyma de musica scripta Bellermanniana (Leipzig, 1975)

M. Kaba: Die römische Orgel von Aquincum (Budapest, 1976, 2/1980)

E.L. Szonntagh: ‘Is the Pipe Organ Discovered at Aquincum a Water Organ?’, Scientific Honeyweller, ii/4 (1981), 54–60

P. Williams:: The King of Instruments: How Churches Came to Have Organs (London, 1993), 1–39

P. Williams: The Organ in Western Culture, 750–1250 (Cambridge, 1993), 235–52

T.J. Mathiesen: Apollo’s Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages (Lincoln, NE, 1999), 225–30

James W. McKinnon

Grove
 
Last edited:

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''Φαίνεται πως η αρχή της παραγωγής ήχων με υδραυλική πίεση του αέρα ήταν μια ιδέα που ο Πλάτων εφάρμοσε σ' ένα νυχτερινό ρολόι, σαν μια μεγάλη κλεψύδρα, στο οποίο οι ώρες ηχούσαν με υδραυλική πίεση του αέρα σε σωλήνες· Αθήν. (Δ', 174Β, 75): "λέγεται δε Πλάτωνα μικράν τινα έννοιαν δούναι του κατασκευάσματος νυκτερινόν ποιήσαντα ωρολόγιον εοικός τω υδραυλικώ, οίον κλεψύδραν μεγάλην λίαν" (λέγεται πως ο Πλάτων έδωσε κάποια ιδέα της κατασκευής [της υδραύλεως], γιατί είχε κατασκευάσει ένα νυχτερινό ρολόι όμοιο προς το υδραυλικό όργανο, σαν μια πολύ μεγάλη κλεψύδρα).'']

ATHÉNÉE DE NAUCRATIS
Le Livre IV des Deipnosophistes

Αθήν., Δ', 174Β, 75

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΓ'.

(75) Πολλῶν δὲ τοιούτων ἔτι λεγομένων ἐκ τῶν γειτόνων τις ἐξηκούσθη ὑδραύλεως ἦχος πάνυ τι ἡδὺς καὶ τερπνός, ὡς πάντας ἡμᾶς ἐπιστραφῆναι θελχθέντας ὑπὸ τῆς ἐμμελείας. [174b] Καὶ ὁ Οὐλπιανὸς ἀποβλέψας πρὸς τὸν μουσικὸν Ἀλκείδην

« Ἄκούεις, ἔφη, μουσικώτατε ἀνδρῶν, τῆς καλῆς ταύτης συμφωνίας, ἥτις ἡμᾶς ἐπέστρεψεν πάντας κατακηληθέντας [ὑπὸ τῆς μουσικῆς]; Καὶ οὐχ ὡς ὁ παρ΄ ὑμῖν τοῖς Ἀλεξανδρεῦσι πολὺς ὁ μόναυλος ἀλγηδόνα μᾶλλον τοῖς ἀκούουσι παρέχων ἤ τινα τέρψιν μουσικήν. »

Καὶ ὁ Ἀλκείδης ἔφη·

« Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ ὄργανον τοῦτο ἡ ὕδραυλις, εἴτε τῶν ἐντατῶν αὐτὸ θέλεις εἴτε τῶν ἐμπνευστῶν,

Ἀλεξανδρέως ἐστὶν ἡμεδαποῦ εὕρημα, κουρέως τὴν τέχνην· Κτησίβιος δ΄ αὐτῷ τοὔνομα. [174c] Ἱστορεῖ δὲ τοῦτο Ἀριστοκλῆς ἐν τῷ περὶ χορῶν οὑτωσί πως λέγων·

« Ζητεῖται δὲ πότερα τῶν ἐμπνευστῶν ἐστιν ὀργάνων ἡ ὕδραυλις ἢ τῶν ἐντατῶν. Ἀριστόξενος μὲν οὖν τοῦτο οὐκ οἶδε. Λέγεται δὲ Πλάτωνα μικράν τινα ἔννοιαν δοῦναι τοῦ κατασκευάσματος νυκτερινὸν ποιήσαντα ὡρολόγιον ἐοικὸς τῷ ὑδραυλικῷ οἷον κλεψύδραν μεγάλην λίαν. Καὶ τὸ ὑδραυλικὸν δὲ ὄργανον δοκεῖ κλεψύδρα εἶναι. Ἐντατὸν οὖν καὶ καθαπτὸν οὐκ ἂν νομισθείη, [174d] ἐμπνευστὸν δὲ ἂν ἴσως ῥηθείη διὰ τὸ ἐμπνεῖσθαι τὸ ὄργανον ὑπὸ τοῦ ὕδατος. Κατεστραμμένοι γάρ εἰσιν οἱ αὐλοὶ εἰς τὸ ὕδωρ καὶ ἀρασσομένου τοῦ ὕδατος ὑπό τινος νεανίσκου, ἔτι δὲ διικνουμένων ἀξινῶν διὰ τοῦ ὀργάνου ἐμπνέονται οἱ αὐλοὶ καὶ ἦχον ἀποτελοῦσι προσηνῆ. Ἔοικεν δὲ τὸ ὄργανον βωμῷ στρογγύλῳ, καί φασι τοῦτο εὑρῆσθαι ὑπὸ Κτησιβίου κουρέως ἐνταῦθα οἰκοῦντος ἐν τῇ Ἀσπενδίᾳ [174e] ἐπὶ τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου, διαπρέψαι τέ φασι μεγάλως. Τουτονὶ οὖν καὶ τὴν αὑτοῦ διδάξαι γυναῖκα Θαίδα. »

Τρύφων δ΄ ἐν τρίτῳ περὶ ὀνομασιῶν (ἐστὶ δὲ τὸ σύγγραμμα περὶ αὐλῶν καὶ ὀργάνων) συγγράψαι φησὶ περὶ τῆς ὑδραύλεως Κτησίβιον τὸν μηχανικόν. Ἐγὼ δὲ οὐκ οἶδα εἰ περὶ τὸ
ὄνομα σφάλλεται. Ὁ μέντοι Ἀριστόξενος προκρίνει τὰ ἐντατὰ καὶ καθαπτὰ τῶν ὀργάνων τῶν ἐμπνευστῶν, ῥᾴδια εἶναι φάσκων τὰ ἐμπνευστά· πολλοὺς γὰρ μὴ διδαχθέντας αὐλεῖν τε καὶ συρίζειν, ὥσπερ τοὺς ποιμένας.

(76) Καὶ τοσαῦτα μὲν ἔχω σοι ἐγὼ λέγειν περὶ τοῦ ὑδραυλικοῦ ὀργάνου, [174f] Οὐλπιανέ.
 
Last edited by a moderator:

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υμέναιος, γαμήλιο ή επιθαλάμιο τραγούδι. Tο εκτελούσαν φίλοι που συνόδευαν τη νύφη από το πατρικό της σπίτι στο σπίτι του γαμπρού. Ησύχ. : "Υμεναίων· γαμικών ασμάτων, μέλος ωδής" (υμέναιοι· γαμήλια τραγούδια· μελωδίες). Βλ. επίσης Αθήν. ΙΔ', 619Β, 10.
Η γαμήλια μελωδία παιζόταν και στον αυλό , ιδίως το μόναυλο
. Πολυδ. (IV, 75): "αυλεί δε ο μόναυλος μάλιστα τον γαμήλιον" (το γαμήλιο τραγούδι παίζεται κυρίως με το μόναυλο). Ο Αναξανδρίδης στο Θησαυρό (Αθήν. Δ', 176Α, 78) αναφέρει: "αναλαβών ηύλουν τον υμέναιον" (πήρα το μόναυλο και έπαιξα το γαμήλιο τραγούδι).

Βλ. επίσης το λ. γαμήλιον .

http://www.musipedia.gr/
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''Ησύχ. : "Υμεναίων· γαμικών ασμάτων, μέλος ωδής" (υμέναιοι· γαμήλια τραγούδια· μελωδίες).'']

Γλῶσσαι
Ελληνικό λεξικό
Ἡσύχιος Ἀλεξανδρεὺς

<ὑμεναίων>· γαμικῶν ᾀσμάτων, μέλος ᾠδῆς

http://el.wikisource.org/wiki/Γλώσσαι/Υ
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
Athénée de Naucratis, les Deipnosophistes, livre XIV

Αθήν. ΙΔ', 619Β, 10.

Ἀριστοφάνης δ΄ ἐν Ἀττικαῖς φησιν Λέξεσιν· ’ἱμαῖος ᾠδὴ μυλωθρῶν· ἐν δὲ γάμοις ὑμέναιος· ἐν δὲ πένθεσιν ἰάλεμος. λίνος δὲ καὶ αἴλινος οὐ μόνον ἐν πένθεσιν, ἀλλὰ καὶ ‘ἐπ΄ εὐτυχεῖ μολπᾷ’ κατὰ τὸν Εὐριπίδην.

http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/athenee_deipnosophistes_14/texte.htm
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
['' Ο Αναξανδρίδης στο Θησαυρό (Αθήν. Δ', 176Α, 78) αναφέρει: "αναλαβών ηύλουν τον υμέναιον" (πήρα το μόναυλο και έπαιξα το γαμήλιο τραγούδι).'']

Αθήν. Δ', 176Α, 78

ATHÉNÉE DE NAUCRATIS
Le Livre IV des Deipnosophistes

[176] Ἀναξανδρίδης δ΄ ἐν Θησαυρῷ·

« Ἀναλαβὼν
μόναυλον ηὔλουν τὸν ὑμέναιον. »

http://remacle.org/bloodwolf/erudits/athenee/livre4gr.htm
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
ύμνος, κυρίως θρησκευτική ωδή απευθυνόμενη σ' ένα θεό ή ήρωα· Πλάτων (Νόμοι Γ', 700Β): "και τι ην είδος ωδής ευχαί προς θεούς, όνομα δε ύμνοι επεκαλούντο" (και ένα είδος ωδής, προσευχές προς τους θεούς, που λέγονταν ύμνοι). Ποιητές ύμνων που αναφέρονται από τη μυθική σχεδόν εποχή ήταν ο Ωλήν από τη Λυδία, ο Ορφέας , ο Εύμολπος και ο Μουσαίος
. Τέτοιοι ύμνοι ήταν οι γνωστοί Ομηρικοί Ύμνοι, από τους οποίους έχουν διασωθεί 33, σε δακτυλικά εξάμετρο στίχο· ήταν επικά τραγούδια, που απαγγέλλονταν από τους ραψωδούς σε γιορτές.
Ύμνοι ήταν επίσης οι θρησκευτικές ωδές στις τραγωδίες· π.χ. ο Ύμνος στον Δία από το χορό στον Αγαμέμνονα (στ. 160 κε.) του Αισχύλου . Ανάμεσα σε ύμνους που έχουν διασωθεί υπάρχουν ορισμένα ενδιαφέροντα αποσπάσματα με μουσική σημειογραφία (βλ. λ. λείψανα ελληνικής μουσικής ).

υμνωδός· τραγουδιστής ύμνων· υμνωδία· εκτέλεση ύμνων·
υμνωδώ· τραγουδώ έναν ύμνο· εγκωμιάζω (ή υμνώ) με τραγούδι· επίσης το ρ. υμνώ.

http://www.musipedia.gr/

~~~~~

Pindar and Bacchylides connected the term humnos with huphainein, meaning ‘to weave’ or ‘to combine words artfully’ (as in the Iliad, iii.212). In the Homeric poems, however, the term itself refers to a bard’s narrative of the fall of Troy (Odyssey, viii.429, the only occurrence of the noun); in the Eumenides of Aeschylus (306, 331), it is a terrifying incantation; in Sophocles’ Antigone (815), it is a marriage song; in Aristophanes’ Birds (210), it is a lament. Moreover, the dance often formed an important element.

This imprecise and frequently elusive term can be associated, in a great many instances at least, with a liturgy, and during the early classical period the hymn came to represent a special category within a general liturgical context. No longer religious song taken generally (and freed almost wholly from its origins in magic), it became a specific type of such song. Its nature was defined negatively, however, to the extent that it lacked the particularizing characteristics of certain choral songs that also had a part in religious usage and were also called humnoi. These included several important forms, notably the paean (a propitiatory song or hymn of thanksgiving offered to Apollo and later, to other gods such as Artemis, Dionysus, Asclepius or Hygieia), the dithyramb (honouring Dionysus) and the processional. When the Neoplatonic philosopher Proclus (5th century ce) defined the hymn proper (‘ho kuriōs humnos’, as he called it) as a composition ‘sung by a stationary chorus to kithara accompaniment’ (Useful Knowledge, in Photius, Bibliotheca, ed. Bekker, 320a19–20), he was attempting to differentiate it from such specialized forms as the processional, in which auletes had early replaced kithara players. The context has often been overlooked. His definition, a highly influential one, nevertheless remains inadmissible if taken to mean that the chorus remained absolutely stationary. Perhaps he intended the word ‘stationary’ in a relative sense, making allowance for the precise and limited choreography of ‘turn’ and ‘counterturn’ (strophē, antistrophē).

The positive feature of the hymn proper was its association with libation and sacrifice; further description must be directed to the broader sense of the term humnos. Taken in this way, the hymn may be said to have existed in both monodic and choral forms from the earliest period of which there is any knowledge. Hesiod referred on many occasions to the singing of hymns, and in Works and Days (654–62), he spoke of winning a prize for his solo performance of a hymn at the games of Amphidamas in Chalcis. Usually clear, the distinction between monodic and choral hymns was never absolute. In the Laws (iii, 700a8–e4), Plato noted that hymns, dirges, dithyrambs and paeans were once distinct genres, adding that over time the distinction was blurred.

Originally, the kithara accompanied the Hellenic hymn; during the early part of the 7th century bce the aulos began to claim a position of importance. The two instruments were at times used together, as in the triumphal odes of Pindar. Broadly speaking, the choice of instrument varied with the conventions and practical demands of the individual religious occasion. The orgiastic liturgies of the non-Hellenic deities honoured in Greece called for a variety of foreign instruments, very generally non-melodic: cymbals, tympana, rhomboi, and crotala or rattles of various kinds. In contrast, followers of the Greek cults usually found the melodic capacities of lyre and aulos adequate for their needs, with occasional recourse to the syrinx or the simple reed pipe (kalamos). As in secular music, until the 5th century bce all instrumental accompaniments were kept subordinate to the vocal melodic line, which is thought to have been uncomplicated.

2. Surviving hymns.

In the surviving examples of cult song, the metres display a comparable simplicity. What may well be the oldest of these songs, a processional ascribed to the Corinthian poet Eumelus (8th century bce; Campbell, frag.1), has only dactyls and spondees in the two surviving lines; the text of Eumelus’s poem would have been set to a solemn melody in the Dorian harmonia, with only one note to a syllable. The only other examples of the hymn that survive from the early period are a number of the so-called Homeric hymns. Representative of epic hymn composition, they differ markedly from the lyric type. They were composed later than the actual poems of Homer and were often used as preludes to the performance of lengthy excerpts taken from them; the metre of the hymns is the Homeric hexameter. Later sources, such as Pausanias's Description of Greece, mention the names of hymn writers, including Olen, Pamphus, Orpheus and Musaeus, who were thought to have preceded Homer. An important truth underlies this seeming fantasy. The pre-Homeric hymn did in fact leave clear traces of its essential constituents both in the Iliad and in the Odyssey: first the god's name, lineage, attributes and cult centres; then various deeds accomplished by the god; and finally the worshipper's request, often preceded by a reminder of past acts of piety or divine aid granted. In varying degrees the Homeric Hymns embody this pattern, which has exerted a powerful influence on the shaping of the classical tradition in poetry.

Greek choral lyric and monody came to their full development during the 6th century bce. The encomium, praise of a living man combined with praise of a god or hero, first appeared at this time (see Ibycus). This form became increasingly common; at the very close of the Hellenic period it was exemplified in Aristotle's Hymn to Virtue ( Aretē, virtue deified), where it is actually a device for eulogizing the memory of a friend. Later writers produced works of undeniable majesty; the Hymn to Zeus by the Stoic Cleanthes (3rd century bce) is justly famous. Nevertheless, the abstract and metaphysical nature of such compositions, literary productions in which music had long since ceased to have any part, reveals the vast distance separating them from the Hellenic humnos as a feature of communal worship.

3. Surviving hymns with music.

A few hymns with musical notation have survived from the Greco-Roman period and from late antiquity. The two Delphic hymns, engraved in stone, are essentially paeans in sectional form. The first is given in vocal notation, the second in instrumental. The first paean, composed in 138 bce (although the date has recently been called into question and an author proposed; see Bélis), contains three of the typical sections: an invocation to the Muses, a laudatory epithet to Attica and a description of some of the deeds of Apollo. The sections are articulated by modulations between the Phrygian and Hyperphrygian tonoi. The second section is typical in making specific musical references, in this case contrasting the sounds of the aulos and kithara, while the third section recalls the famous contest between Apollo and the python. The sequence of pitches may suggest the spondeion scale, a special type of gapped scale described in Pseudo-Plutarch's On Music (1134f–35b and 1137b–d) and mentioned briefly by Aristides Quintilianus and Bacchius. The second paean, composed by Limenius in honour of the Artists of Dionysus (see Technitai), also comprises three large sections: an invocation, a narrative of several of the deeds of Apollo, and a final prayer to the god. The sections, subdivided into several smaller sections, modulate between the Lydian and Hypolydian tonoi. The tone of the text is elevated, as would be expected of a paean, and musical allusions abound. The correspondence between accentual and melodic pitch in this paean – as in some other late Greek musical compositions – probably reflects an archaicizing tradition. Five compositions – three short and two longer hymns – by Hadrian's court musician Mesomedes are preserved in several manuscripts, and the so-called Berlin Paean, is preserved on a papyrus of the 2nd century ce, although the piece itself may be older. It is the most obviously archaic in metre, with an unbroken sequence of long syllables, but the choice of Hyperiastian tonos is anomalous.

Genuine aspects of the ancient style may appear in the musical inscriptions found at Delphi, where tradition was uniquely powerful. Perhaps these are the last traces, fading and all but vanished, of the Hellenic hymn.

Texts

F. Bellermann : Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (Berlin, 1840)

T.W. Allen, W.R. Halliday and E.E. Sikes, eds.: The Homeric Hymns (London, 1904, 2/1936)

T. Reinach : Les hymnes delphiques à Apollon avec notes musicales (Paris, 1912)

H.G. Evelyn-White, ed.: Hesiod, the Homeric Hymns and Homerica (London and Cambridge, MA, 1914, rev. 2/1943)

J.U. Powell, ed.: Collectanea alexandrina (Oxford, 1925), 141ff, 160–61

S. Eitrem, L. Amundsen and R.P. Winnington-Ingram, eds.: ‘Fragments of Unknown Greek Tragic Texts with Musical Notation’, Symbolae osloenses, xxxi (1955), 1–87

E. Pöhlmann, ed.: Denkmäler altgriechischer Musik (Nuremberg, 1970)

D.A. Campbell, ed. and trans.: Greek Lyric, ii (Cambridge, MA, and London, 1988), 290

Bibliography

T. Reinach : ‘Hymnus’, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, ed. C. Daremberg and E. Saglio (Paris, 1877–1919/R), iii, 337ff

H.W. Smyth : Greek Melic Poets (London and New York, 1900/R), pp.xxv ff

M.G. Colin : ‘L'auteur du deuxième hymne musical de Delphes’, Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1913), 529–32

E. Norden : Agnostos Theos (Berlin and Leipzig, 1913/R), 143ff

R. Wünsch : ‘Hymnus’, Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ix/1 (Stuttgart, 1914), 140–83

K. Horna : Die Hymnen des Mesomedes (Vienna and Leipzig, 1928)

P. Moens : De twee delphische hymnen met muzieknoten (Purmerend, 1930)

H. Meyer : Hymnische Stilelemente in der frühgriechischen Dichtung (diss., U. of Cologne,1933)

J.A. Haldane : ‘Musical Instruments in Greek Worship’, Greece & Rome, xiii (1966), 98–107

M.L. West : ‘Two Notes on Delphic Inscriptions’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, ii (1968), 176 only

T.B.L. Webster : The Greek Chorus (London, 1970)

W. Anderson : ‘Word-Accent and Melody in Ancient Greek Musical Texts’, JMT, xvii (1973), 186–202

A. Bélis : ‘A proposito degli “Inni delfici”’, La musica in Grecia: Urbino 1985, 205–18

M.L. West : Ancient Greek Music (Oxford, 1992), 288–308, 317–18

T.J. Mathiesen : Apollo’s Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages (Lincoln, NE, 1999), 29–58

For recordings see Greece, §I (bibliography, (ii)) .
Warren Anderson/Thomas J. Mathiensen

Grove
 
Last edited:

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''Πλάτων (Νόμοι Γ', 700Β): "και τι ην είδος ωδής ευχαί προς θεούς, όνομα δε ύμνοι επεκαλούντο" (και ένα είδος ωδής, προσευχές προς τους θεούς, που λέγονταν ύμνοι).'']

Plato, Laws
Plat. Laws 3.700b

Πλάτων, Νόμοι Γ', 700Β

[700β] ἑαυτῆς ἄττα καὶ σχήματα, καί τι ἦν εἶδος ᾠδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο: καὶ τούτῳ δὴ τὸ ἐναντίον ἦν ᾠδῆς ἕτερον εἶδος—θρήνους δέ τις ἂν αὐτοὺς μάλιστα ἐκάλεσεν—καὶ παίωνες ἕτερον, καὶ ἄλλο, Διονύσου γένεσις οἶμαι, διθύραμβος λεγόμενος. νόμους τε αὐτὸ τοῦτο τοὔνομα ἐκάλουν, ᾠδὴν ὥς τινα ἑτέραν: ἐπέλεγον δὲ κιθαρῳδικούς. τούτων δὴ διατεταγμένων καὶ ἄλλων τινῶν, οὐκ ἐξῆν ἄλλο

Plato. Platonis Opera, ed. John Burnet. Oxford University Press. 1903.

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Plat.+Laws+3.700b&fromdoc=Perseus:text:1999.01.0165
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υπαγωγεύς, ένα κινητό υποβάσταγμα κατασκευασμένο από ξύλο, σε ημισφαιρικό σχήμα, που χρησιμοποιούνταν για να μικραίνει το μήκος των χορδών είδος τάστου κινητού για έγχορδα όργανα.

Βλ. Νικόμ. Εγχ. 10· Πτολ. Αρμ, Ι, 3 και ΙΙ, 2 και 12.

http://www.musipedia.gr/
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
Νικομάχου Γερασηνοῦ Πυθαγορείου ἁρμονικοῦ
ἐγχειριδίου κεφάλαια.

Νικόμ. Εγχ. 10·

ἐξηρμένης δ᾽
αὐτοῦ ἐφ᾽ ὅσον μὴ ψαύειν, τὸν ἀπὸ τῆς ὅλης κρου-
σθείσης φθόγγον συγκρίνοι πρὸς τὸν ἀπὸ τῆς ἡμι-
σείας, ἀποληφθείσης τῆς χορδῆς ὑπαγωγεῖ ἢ τοιούτῳ
τινὶ ἐκ τοῦ μεσαιτάτου, ἵνα μὴ περαιτέρω τοῦ ἡμίσους
ὁ τῆς κρούσεως κραδασμὸς χωρήσῃ, διὰ πασῶν εὑρήσει
τὸν ἀπὸ τῆς ἡμισείας πρὸς τὸν ἀπὸ τῆς ὅλης
ψόφον μείζονα, ὅπερ ἐστὶ διπλάσιον, ἐναντιοπαθῶς ταῖς
τοῦ μήκους ἀνταποδόσεσιν.
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υπάτη, (=υψίστη)· η πιο χαμηλή νότα ή χορδή· ονομαζόταν έτσι (υπάτη σήμαινε υψίστη), γιατί τοποθετούνταν στο πιο μακρινό άκρο των χορδών. Ο Αριστείδης λέει: "υπάτη δε υπάτων, ότι του πρώτου τετραχόρδου πρώτη τίθεται· το γαρ πρώτον ύπατον εκάλουν οι παλαιοί" (η υπάτη υπατών ήταν η πρώτη νότα του πρώτου τετράχορδου [του χαμηλότερου], γιατί οι αρχαίοι έλεγαν ύπατο το πρώτο).

Βλ. λ. ονομασία.

http://www.musipedia.gr/
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''Ο Αριστείδης λέει: "υπάτη δε υπάτων, ότι του πρώτου τετραχόρδου πρώτη τίθεται· το γαρ πρώτον ύπατον εκάλουν οι παλαιοί" (η υπάτη υπατών ήταν η πρώτη νότα του πρώτου τετράχορδου [του χαμηλότερου], γιατί οι αρχαίοι έλεγαν ύπατο το πρώτο).'']

ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΚΟΙΝΤΙΛΙΑΝΟΥ
ΠΕΡΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΝ

Προσλαμβανόμενος μὲν οὖν εἴρηται, ὅτι τῶν ὀνομαζομέ-
νων τετραχόρδων οὐδενὶ κοινωνεῖ, ἀλλ᾽ ἔξωθεν προσλαμ-
βάνεται διὰ τὴν ἐπὶ μέσην συμφωνίαν, τονικὸν ἐπέχων
λόγον πρὸς τὴν ὑπάτην τῶν ὑπάτων ὃν ἔχει μέση πρὸς
παράμεσον· ὑπάτη δὲ ὑπάτων, ὅτι τοῦ πρώτου τετρα-
χόρδου πρώτη τίθεται· τὸ γὰρ πρῶτον ὕπατον ἐκάλουν
οἱ παλαιοί· παρυπάτη δὲ ἡ παρ᾽ αὐτὴν κειμένη. ὑπάτων
δὲ ἐναρμόνιος χρωματική τε καὶ διάτονος τῶν γενῶν τῆς
μελῳδίας εἰσὶ δηλωτικοὶ φθόγγοι· ποικίλη γὰρ καὶ ἡ τῶν
τετραχόρδων διάθεσις γίνεται. αὗται γενικῶς ὑπερυπάται
καλοῦνται. ὑπάτη δὲ μέσων ἡ πρώτη πάλιν τοῦ τῶν μέσων
τετραχόρδου. τοῦτο γὰρ μόνον μεταξὺ θεωρεῖται τοῦ τε
ὑπάτων καὶ τοῦ συνημμένων. παρυπάτη δὲ μέσων ἡ
μετὰ ταύτην, καὶ αἱ λοιπαί γε ὅμοιαι ταῖς ὑπατοειδέσιν,
αἳ καὶ τῷ γένει λιχανοὶ προσηγορεύθησαν, ὁμωνύμως
τῷ πλήττοντι δακτύλῳ τὴν ἠχοῦσαν αὐτὰς χορδὴν ἐπο-
νομασθεῖσαι. ἡ δὲ μετὰ ταύτας μέση καλεῖται· τῶν γὰρ
καθ᾽ ἕκαστον τρόπον φθόγγων ἐκτιθεμένων μεσαιτάτη
κεῖται. μετὰ δὲ ταύτην ἡμιτόνιον μὲν ἐπιτείναντι τρίτη
συνημμένων ἐστίν, ἀπὸ τῆς τελευταίας τῶν μετὰ τὴν μέσην
τετραχόρδων τοὺς ἀριθμοὺς ἡμῶν ποιουμένων διὰ τὸ λοι-
πὸν ἡμᾶς ἐφῆφθαι τῶν ὀξυτέρων συστημάτων. αἱ δὲ
μετὰ ταύτην ἐναρμόνιος χρωματική τε καὶ διάτονος δι᾽ ἃς
προείπομεν αἰτίας· αὗται δὲ καὶ παρανῆται καλοῦνται
διὰ τὸ πρὸ τῆς νήτης κεῖσθαι. ἐπὶ δὲ ταύταις ἡ νήτη, του-
τέστιν ἐσχάτη. νέατον γὰρ ἐκάλουν τὸ ἔσχατον οἱ παλαιοί.
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υπατοειδής, τόπος· η περιοχή της υπάτης· η χαμηλότερη περιοχή της φωνής· πρβ. Ανών. (Bell. 76-77, 63-64 και σημείωση).
υπατοειδής φθόγγος λεγόταν ο χαμηλότερος φθόγγος του πυκνού · η νότα που παράγεται από τη χορδή υπάτη (Βακχ. Εισαγ. 43).
υπατοειδής τρόπος· ένα στιλ της μελοποιίας (της σύνθεσης του μέλους). Ένας από τους τρεις τρόπους (είδη, στιλ) της σύνθεσης που συζητά ο Αριστείδης (30 Mb, 30 R.P.W.-I.)· ο υπατοειδής τρόπος συμπίπτει με το τραγικό στιλ της σύνθεσης.

http://www.musipedia.gr/
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''υπατοειδής τρόπος· ένα στιλ της μελοποιίας (της σύνθεσης του μέλους). Ένας από τους τρεις τρόπους (είδη, στιλ) της σύνθεσης που συζητά ο Αριστείδης (30 Mb, 30 R.P.W.-I.)'']

ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΚΟΙΝΤΙΛΙΑΝΟΥ
ΠΕΡΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΝ

Αριστείδης, 30 Mb, 30 R.P.W.-I.

μελοποιία δὲ δύναμις κατασκευαστικὴ μέλους· ταύτης δὲ ἡ
μὲν ὑπατοειδής ἐστιν, ἡ δὲ μεσοειδής, ἡ δὲ νητοειδὴς
κατὰ τὰς προειρημένας ἡμῖν περὶ φωνῆς ἰδιότητας·
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υπαυλώ, συνοδεύω (ένα τραγούδι ή χορό) με αυλό · με αυτή την έννοια είναι συνώνυμο του προσαυλώ . Ο Επίχαρμος, στο έργο του Περίαλλος (στον Αθήν. Δ', 183C, 81), γράφει: "και υπαυλεί σφιν σοφός κιθάρα παριαμβίδας" (και ένας δεξιοτέχνης κιθαριστής παίζει γι' αυτούς παριαμβίδες
με συνοδεία αυλού). Αυτή η πρόταση παρουσιάζει κάποιες δυσκολίες και μεταφράστηκε με διάφορους τρόπους· ο Gevaert μεταφράζει: "ενώ στο φλάουτο (αυλό), που ενώνεται με την κιθάρα, ένας επιδέξιος μουσικός παίζει (υπαυλεί) παριαμβίδες".

Σημείωση: υπαυλώ κατά το Δημ.: "παίζω τον αυλόν εν συμφωνία".

http://www.musipedia.gr/
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
[''Ο Επίχαρμος, στο έργο του Περίαλλος (στον Αθήν. Δ', 183C, 81), γράφει: "και υπαυλεί σφιν σοφός κιθάρα παριαμβίδας" (και ένας δεξιοτέχνης κιθαριστής παίζει γι' αυτούς παριαμβίδες
με συνοδεία αυλού). Αυτή η πρόταση παρουσιάζει κάποιες δυσκολίες και μεταφράστηκε με διάφορους τρόπους· ο Gevaert μεταφράζει: "ενώ στο φλάουτο (αυλό), που ενώνεται με την κιθάρα, ένας επιδέξιος μουσικός παίζει (υπαυλεί) παριαμβίδες".'']

Athénée de Naucratis, les Deipnosophistes, livre IV

Αθήν. Δ', 183C, 81

Τῶν δὲ παριαμβίδων Ἐπίχαρμος ἐν Περιάλλῳ μνημονεύει οὕτως· «Σεμέλα δὲ χορεύει· καὶ ὑπᾴδει σφιν σοφὸς κιθάρᾳ παριαμβίδας· ἃ δὲ γεγάθει πυκινῶν κρεγμῶν ἀκροαζομένα.»

http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/athenee_deip_04/ligne05.cfm?numligne=52&mot=18680
 

Zambelis Spyros

Παλαιό Μέλος
υπερβατόν, διαβατό με πήδημα, δηλ. με διάστημα μη συνεχές, μεγαλύτερο της 2ας· αντίθ. του εξής.
υπερβατόν διάστημα· οποιοδήποτε διάστημα μεγαλύτερο της δευτέρας (στο διατονικό γένος)· διάστημα διαβατό με πήδημα. Το ρ. υπερβαίνω στη μουσική σήμαινε πηδώ, διαβαίνω, περνώ (ή τραγουδώ) με πηδήματα, περνώ πάνω από μια απόσταση δύο φθόγγων με πήδημα, δηλ. διάστημα μεγαλύτερο της δευτέρας (στο διατονικό γένος).
υπερβατόν σύστημα ήταν το σύστημα στο οποίο η πορεία της μελωδίας γινόταν με πηδήματα, αντί με συνεχείς βαθμίδες. Αριστόξ. (Αρμ. Ι, 17, 30 Mb): "παν γαρ σύστημα ήτοι. συνεχές ή υπερβατόν εστι" (γιατί κάθε σύστημα είναι ή συνεχές ή υπερβατό).

Πρβ. Κλεον. Εισαγ. 10 και Αριστείδης Περί μουσ. 16 Mb.

http://www.musipedia.gr/
 
Top