"Musica greca" και "ψαλτική των Λατίνων" - Ευστάθιος Μακρής

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Σύμφωνα με την πρόσκληση που διαβάσαμε εδώ πρέπει να πραγματοποιήθηκε σήμερα στις 12 στην Αίθουσα Τελετών της Ιονίου Ακαδημίας, ομιλία με τον "δικό μας" κ. Μακρή, Αναπληρωτή Καθηγητή του Τμήματος Μουσικών Σπουδών με θέμα:
«"Musica greca" και "ψαλτική των Λατίνων": Η εκκλησιαστική μουσική ως στοιχείο της πολιτισμικής ιδιοπροσωπίας των Επτανήσων».

Να αναμένουμε σχετικό υλικό;
 
Όχι, δεν υπάρχει δυστυχώς κάποια καταγραφή. Επρόκειτο για μια ομιλία με αφορμή την επέτειο της Ενώσεως της Επτανήσου με τον κορμό της Ελλάδος (21 Μαΐου). Στο Πανεπιστήμιό μας είθισται σε ανάλογες εκδηλώσεις να μην εκφωνούνται πανηγυρικοί λόγοι με την κλασική έννοια του όρου, αλλά να αναλύονται κάποια επιστημονικά θέματα που σχετίζονται με την εκάστοτε επέτειο.
Φέτος ήλθε και η σειρά της εκκλησιαστικής μουσικής. Σε γενικές γραμμές προσπάθησα καταρχήν να αναδείξω την τεράστια σημασία της μουσικής αυτής ως κομματιού της πολιτισμικής μας ταυτότητας και εν συνεχεία να διαλύσω κάποιες παρεξηγήσεις ως προς τις τοπικές παραδόσεις των Επτανήσων. Τόνισα πως, σε κάθε περίπτωση, ομιλούμε για μια μουσική του αναλογίου καί όχι του εξώστη, που σημαίνει ότι ο ψάλτης διατηρεί (ή διατηρούσε, τέλος πάντων) τον πρωταρχικό του ρόλο, περιβαλλόμενος από έμπειρους βοηθούς και παίζοντας ταυτόχρονα τον ρόλο του χοράρχη, όπως συνέβαινε και συμβαίνει σε ολόκληρη την ελληνική Ορθοδοξία. Με βάση δε κάποιες ιστορικές αναφορές, διερεύνησα της θέση της επτανησιακής παράδοσης στο δίπολο musica greca (όπως αναφερόταν η παραδοσιακή βυζαντινή μουσική σε βενετοκρατούμενα περιβάλλοντα) / ψαλτική των Λατίνων (όπως αναφερόταν η μουσική της Καθολικής Εκκλησίας από τη δική μας πλευρά), καταλήγοντας ότι πρόκειται για μία μετεξέλιξη της πρώτης, μη έχουσα άμεση σχέση με τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι, χωρίς να αποκλείονται κάποιες επιδράσεις από τη λατινική παράδοση, ο δυτικίζων χαρακτήρας της επτανησιακής ψαλτικής οφείλεται πρωτίστως σε επιρροές από τον λαϊκό πολιτισμό.
 
Last edited:
Όχι, δεν υπάρχει δυστυχώς κάποια καταγραφή. Επρόκειτο για μια ομιλία με αφορμή την επέτειο της Ενώσεως της Επτανήσου με τον κορμό της Ελλάδος (21 Μαΐου). Στο Πανεπιστήμιό μας είθισται σε ανάλογες εκδηλώσεις να μην εκφωνούνται πανηγυρικοί λόγοι με την κλασική έννοια του όρου, αλλά να αναλύονται κάποια επιστημονικά θέματα που σχετίζονται με την εκάστοτε επέτειο.
Φέτος ήλθε και η σειρά της εκκλησιαστικής μουσικής. Σε γενικές γραμμές προσπάθησα καταρχήν να αναδείξω την τεράστια σημασία της μουσικής αυτής ως κομματιού της πολιτισμικής μας ταυτότητας και εν συνεχεία να διαλύσω κάποιες παρεξηγήσεις ως προς τις τοπικές παραδόσεις των Επτανήσων. Τόνισα πως, σε κάθε περίπτωση, ομιλούμε για μια μουσική του αναλογίου καί όχι του εξώστη, που σημαίνει ότι ο ψάλτης διατηρεί (ή διατηρούσε, τέλος πάντων) τον πρωταρχικό του ρόλο, περιβαλλόμενος από έμπειρους βοηθούς και παίζοντας ταυτόχρονα τον ρόλο του χοράρχη, όπως συνέβαινε και συμβαίνει σε ολόκληρη την ελληνική Ορθοδοξία. Με βάση δε κάποιες ιστορικές αναφορές, διερεύνησα της θέση της επτανησιακής παράδοσης στο δίπολο musica greca (όπως αναφερόταν η παραδοσιακή βυζαντινή μουσική σε βενετοκρατούμενα περιβάλλοντα) / ψαλτική των Λατίνων (όπως αναφερόταν η μουσική της Καθολικής Εκκλησίας από τη δική μας πλευρά), καταλήγοντας ότι πρόκειται για μία μετεξέλιξη της πρώτης, μη έχουσα άμεση σχέση με τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι, χωρίς να αποκλείονται κάποιες επιδράσεις από τη λατινική παράδοση, ο δυτικίζων χαρακτήρας της επτανησιακής ψαλτικής οφείλεται πρωτίστως σε επιρροές από τον λαϊκό πολιτισμό.

αγαπητέ, θα μπορούσες να αναρτήσεις την ομιλία σου.
 
αγαπητέ, θα μπορούσες να αναρτήσεις την ομιλία σου.

Ὄχι ὅλη τὴν ὁμιλία, κάποια μόνο ἀποσπάσματα τῶν δυὸ καὶ τριῶν γραμμῶν, χωρὶς ἄλλα στοιχεία, κατὰ τὴν προσφιλὴ συνήθεια «ἄλλων».

Ἡ περίληψη μοῦ ἀρκεῖ προσωπικά. Ἐλπίζω νὰ τὴν διαβάσουμε ὁλοκληρωμένη καὶ σὲ ἄρθρο κάπου ἄν ὑπάρχει εὐκαιρία καὶ χρόνος.
 

Ὄχι ὅλη τὴν ὁμιλία, κάποια μόνο ἀποσπάσματα τῶν δυὸ καὶ τριῶν γραμμῶν, χωρὶς ἄλλα στοιχεία, κατὰ τὴν προσφιλὴ συνήθεια «ἄλλων».

Ἡ περίληψη μοῦ ἀρκεῖ προσωπικά. Ἐλπίζω νὰ τὴν διαβάσουμε ὁλοκληρωμένη καὶ σὲ ἄρθρο κάπου ἄν ὑπάρχει εὐκαιρία καὶ χρόνος.

Επειδή πάντα μπαίνεις εκεί που δεν πρέπει, να σου πώ το εξής: και μόνο που μπήκες κ έγραψες ό,τι εγραψες τελος πάντων, δεν κάνεις καλό στον κο Μακρή.

Νομίζω ότι δε χρειάζεται δικηγόρο για να απαντήσει, αλλά επειδή είσαι προπέτης, εσπευσες...

το ότι σου αρκεί εσένα, δε σημαίνει ότι είναι κ γενικός κανόνας. Επίσης, πού ξέρεις;; Μπορεί να αναρτησει την ομιλία του και να έχουμε όφελος όλοι.
εσύ αρκέσου στη σύνοψη, όπως πάντα.
 
Μακάριοι όσοι γράφουν το πλήρες κείμενο της ομιλίας τους πριν την εκφωνήσουν...
 
Μακάριοι όσοι γράφουν το πλήρες κείμενο της ομιλίας τους πριν την εκφωνήσουν...

Κρίμα.
όταν μπορέσετε, αναρτήστε τη.
ευχαριστώ.
 
Επειδή πάντα μπαίνεις εκεί που δεν πρέπει, να σου πώ το εξής: και μόνο που μπήκες κ έγραψες ό,τι εγραψες τελος πάντων, δεν κάνεις καλό στον κο Μακρή.

Νομίζω ότι δε χρειάζεται δικηγόρο για να απαντήσει, αλλά επειδή είσαι προπέτης, εσπευσες...

το ότι σου αρκεί εσένα, δε σημαίνει ότι είναι κ γενικός κανόνας. Επίσης, πού ξέρεις;; Μπορεί να αναρτησει την ομιλία του και να έχουμε όφελος όλοι.
εσύ αρκέσου στη σύνοψη, όπως πάντα.

Ἀλλοῦ ὅμως ποὺ ἀνέβαιναν τρεῖς γραμμὲς φωτογραφία χειρογράφου ἔκανες μόκο, δὲν σὲ χαλοῦσε ἡ σύνοψη. Ἀλλὰ ἐκεῖ ἦταν «ἄλλη» περίπτωση, ἐπρόκειτο νὰ δημοσιευθεῖ τὸ χφ.

Λοιπὸν καλύτερα προπέτης παρὰ χαμαιπετής.
 

Ἀλλοῦ ὅμως ποὺ ἀνέβαιναν τρεῖς γραμμὲς φωτογραφία χειρογράφου ἔκανες μόκο, δὲν σὲ χαλοῦσε ἡ σύνοψη. Ἀλλὰ ἐκεῖ ἦταν «ἄλλη» περίπτωση, ἐπρόκειτο νὰ δημοσιευθεῖ τὸ χφ.

Λοιπὸν καλύτερα προπέτης παρὰ χαμαιπετής.

Μη μιλάς, εκτίθεσαι περισσότερο.
εκτός κι αν η ομιλία είναι χειρόγραφο.
επίσης ποτέ δε σιώπησα, ειδικά σε κάποιους σαν κι εσένα που νομίζουν πως τα ξέρουν όλα κ είναι οι τιμητές των εναντίων και οι προστάτες των "ημετέρων".
τωρα, αν θες να μιλήσουμε για χαμαιτυπεία, ... μάλλον η επαιτεία αναγνώρισης ταιριάζει καλύτερα.
 
Μη μιλάς, εκτίθεσαι περισσότερο.
εκτός κι αν η ομιλία είναι χειρόγραφο.
επίσης ποτέ δε σιώπησα, ειδικά σε κάποιους σαν κι εσένα που νομίζουν πως τα ξέρουν όλα κ είναι οι τιμητές των εναντίων και οι προστάτες των "ημετέρων".
τωρα, αν θες να μιλήσουμε για χαμαιτυπεία, ... μάλλον η επαιτεία αναγνώρισης ταιριάζει καλύτερα.

Τὸ ἀφήνω ἁπλῶς ἀσχολίαστο, γιὰ νὰ φαίνονται τὰ ... φιλικὰ αἰσθήματα τῆς «ἄλλης» πλευρᾶς.

Ὅ,τι δὲν γουστάρουν, τὸ φιμόνουν. Ἄχ, αὐτὴ ἡ... φίμοση ...

ΥΓ. Εὐτχῶς γιὰ σένα ποὺ θὰ διαγραφοῦν τὰ μνμ ἀπὸ τὸν συντονισμό.
 
Τὸ ἀφήνω ἁπλῶς ἀσχολίαστο, γιὰ νὰ φαίνονται τὰ ... φιλικὰ αἰσθήματα τῆς «ἄλλης» πλευρᾶς.

Ὅ,τι δὲν γουστάρουν, τὸ φιμόνουν. Ἄχ, αὐτὴ ἡ... φίμοση ...

ΥΓ. Εὐτχῶς γιὰ σένα ποὺ θὰ διαγραφοῦν τὰ μνμ ἀπὸ τὸν συντονισμό.

Μη μιλάς, εκτίθεσαι περισσότερο.
ΥΓ: εκανες ήδη πρόταση γι αυτό;;
Ακόμη δεν κατάλαβες ότι μπήκες σε μια συζήτηση για να τη χαλάσεις;;
Ζήτησα την ομιλία.
Τί σε πειράζει εσένα;;

Εσύ διάκεισαι φιλικά προς την άλλη πλευρά;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
Back
Top