Αλ. Μουτάογλου - π. Ν. Μαυρόπουλος - Κ. Ρουσινόπουλος - Κ. Τασόπουλος

P

ptz

Guest
-Από κασέτα φίλου ανεβάζω διάφορα μέλη από τους εν θέματι ''παλαιούς'',που μάλλον δεν έχουν ανέβει από πρόχειρη ματιά που έριξα.Βρίσκονται όλοι σε αυτή την κασέτα και μάλλον είναι από συνεστίαση σε σπίτι.Μετά σχεδόν από κάθε μέλος τους αναφέρει κάποιος ονομαστικά που σε μερικά σημεία μου θυμίζει τον ''αιώνιο ταμία'' Πάτροκλο Πανανίδη,που έγραψα προ ημερών.
-Χαρακτηριστικό είναι ότι ο Μουτάογλου αναφέρεται ως Πρωτοψάλτης [δηλ.νυν] Αγ.Φωτεινής Ν.Σμύρνης και ο Ροσινόπουλος ως Αψάλτης Αγ.Βασιλείου Πειραιώς.Ολα όλων τα μέλη έχουν ενδιαφέρον και λόγω σπανιότητος αλλά και λόγω ύφους.Μας πάνε πίσω σε καθαρότερα νερά.
-Η ηχογράφηση αφιερούται στον κ.Διαχειριστή που κάπου είδα έγραψε ''κουρασμένος''.Τον κατανοώ πλήρως.Ομως η μιζέρια της Ελλάδος ας μην τον αγγίζει.Υπάρχουν και καλά.Και το ψαλτολόγιο[σας]προσέφερε πολλά ως τώρα.
-Ας χαιρετήσει την Αυστράλια,μιά χώρα σοβαρή καθαρή και πολιτισμένη.Και του στέλνω και δύο φωτό από το Μεξικάνικο της Μελβούρνης και απέναντι από την όπερα του Σίδνεϋ.Π.ΤΖ
Υγ.Η κατανομή υπόθεσή σας....
 

Attachments

  • ΜΟΥΤΑΟΓΛΟΥ-Δεύτε ίδωμεν πιστοί.mp3
    1.8 MB · Views: 398
  • ΜΟΥΤΑΟΓΛΟΥ-ιδιομελα Ν Χριστγννων.mp3
    3.2 MB · Views: 313
  • ΜΟΥΤΑΟΓΛΟΥ-Νεηγενές.mp3
    875.9 KB · Views: 236
  • ΜΟΥΤΑΟΓΛΟΥ-Σε τον της Παρθένου.mp3
    2.1 MB · Views: 297
  • ΜΟΥΤΑΟΓΛΟΥ-ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ-στιχ.Πολυελ.πλ.Α.mp3
    1.8 MB · Views: 308
  • Ν.ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ-Επι ξύλου βλέπουσα.mp3
    2.3 MB · Views: 377
  • ΟΛΟΙ-Ηδη βάπτεται κάλαμος.mp3
    4.7 MB · Views: 310
  • ΡΟΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ-Οσοι εις Χριστόν-Ελευθέρα μεν...mp3
    3.3 MB · Views: 353
  • ΡΟΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ-Οτε η αμαρτωλός.mp3
    2 MB · Views: 294
  • ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ-4-.jpg
    283.3 KB · Views: 240
  • ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ-9-.jpg
    215.9 KB · Views: 173

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
Νά'στε καλά κ. Τζανάκο και ευχαριστώ για την αφιέρωση και τα προσφερόμενα. Ο Θεός να σας δίνει υγεία να ξανάρθετε από εδώ.

(Μουτάογλου - Τασόπουλος!... πάω να ακούσω τώρα).
 

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
ΠΑΝ.ΤΖΑΝΑΚΟΣ;62870 said:
-Από κασέτα φίλου ανεβάζω διάφορα μέλη από τους εν θέματι ''παλαιούς'',που μάλλον δεν έχουν ανέβει από πρόχειρη ματιά που έριξα.Βρίσκονται όλοι σε αυτή την κασέτα και μάλλον είναι από συνεστίαση σε σπίτι.Μετά σχεδόν από κάθε μέλος τους αναφέρει κάποιος ονομαστικά που σε μερικά σημεία μου θυμίζει τον ''αιώνιο ταμία'' Πάτροκλο Πανανίδη,που έγραψα προ ημερών.
-Χαρακτηριστικό είναι ότι ο Μουτάογλου αναφέρεται ως Πρωτοψάλτης [δηλ.νυν] Αγ.Φωτεινής Ν.Σμύρνης και ο Ροσινόπουλος ως Αψάλτης Αγ.Βασιλείου Πειραιώς.Ολα όλων τα μέλη έχουν ενδιαφέρον και λόγω σπανιότητος αλλά και λόγω ύφους.Μας πάνε πίσω σε καθαρότερα νερά.
-Η ηχογράφηση αφιερούται στον κ.Διαχειριστή που κάπου είδα έγραψε ''κουρασμένος''.Τον κατανοώ πλήρως.Ομως η μιζέρια της Ελλάδος ας μην τον αγγίζει.Υπάρχουν και καλά.Και το ψαλτολόγιο[σας]προσέφερε πολλά ως τώρα.
-Ας χαιρετήσει την Αυστράλια,μιά χώρα σοβαρή καθαρή και πολιτισμένη.Και του στέλνω και δύο φωτό από το Μεξικάνικο της Μελβούρνης και απέναντι από την όπερα του Σίδνεϋ.Π.ΤΖ
Υγ.Η κατανομή υπόθεσή σας....
Μερικές φορές το «Thanks» δεν επαρκεί!!!

Ευχαριστούμε θερμότατα για όλο αυτό το πλατινένιο σε αξία υλικό! Αυθεντικό και σοβαρό Πολίτικο (μάλλον Ναυπλιωτικό) ύφος! Τα μεταφέρω στο φάκελο «Κωνσταντινουπολίτες».

Επειδή η σειρά των ηχογραφήσεων είναι μάλλον αλφαβητική, καθαρά για λόγους αρχειοθέτησης, θα μπορούσατε να μας πείτε τη σειρά που είναι στην κασέτα;

Ακόμη, θα καταχραζόμουν σε μεγάλο βαθμό τη διάθεση προσφοράς σας αν παρακαλούσα και για ένα ανέβασμα των ψηφιοποιήσεων πριν την αποθορυβοποίησή τους; Πιστεύω πως, δυστυχώς, θολώνουν πολύ οι φωνές αφαιρώντας το φύσημα...
 
Last edited:

Shota

Παλαιό Μέλος
Νά'στε καλά κ. Παναγιώτη. Περιμένουμε τον Τσολακίδη :D
 

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Μια χρονολόγηση στην ηχογράφηση του «Σε τον της παρθένου Υιόν» έδωσε ο κ. Αγγελόπουλος στην εκπομπή του όταν το έπαιξε και το τοποθέτησε στις 29 Οκτωβρίου του 1956. Την ομοιότητα αυτού που παίχτηκε θα τη διαπιστώσετε ακούγοντάς το εδώ. Συνεπώς και ολόκληρη η ηχογράφησή αυτή τότε έγινε. Ανατρέξατε στο link γιατί υπάρχει και το «Δόξα... Κύριε ερχόμενος προς το πάθος» που δεν υπάρχει παραπάνω.
 
Last edited:

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Ρίξτε μια ματιά και σε αυτό το μήνυμα. Όπως θα δείτε, πρέπει οι ηχογραφήσεις να είναι από την ηχογράφηση αυτή, όπως και το «Εις πολλά έτη» του Ρουσσινοπούλου που ανέβηκε εδώ και το «Μεγάλυνον ψυχή μου... Μυστήριον ξένον» που ανεβάζω τώρα, μάλλον από τον Μαυρόπουλο.
 

Attachments

  • 08 'MYSTHRION KSENON', HX. A'.mp3
    3.8 MB · Views: 151
Last edited:

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Και πάλι επί της ηχογραφήσεως αυτής, ένα στοιχείο που επικυρώνει την ημερομηνία (1956) είναι ότι, όπως διαβάζουμε κι εδώ:

καὶ τέλος στὸν Ἱ. Ναὸ Ἁγ. Φωτεινῆς Ν. Σμύρνης ἀπὸ τὸ 1945 μέχρι τὸ 1958 ὁπότε ἀπεχώρησε ἀπὸ τὸν Ἱ. ἀναλόγιο συνταξιοδοτηθείς.

Όπως λέει και στο πρώτο μήνυμα ο κ. Τζανάκος, αναφέρεται σαν (νυν) πρωτοψάλτης, οπότε συμπίπτει χρονικά στην περίοδο.
 

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Και πάλι με τις ηχογραφήσεις αυτού του μηνύματος θα ασχοληθώ, διότι τώρα έμαθα να χειρίζομαι το mp3DirectCut και το mergemp3, δύο προγραμματάκια που αντιστοίχως κόβουν και ενώνουν mp3, οπότε ξανανεβάζω τα παρακάτω στην ποιότητα που τα βρήκα εδώ, χωρίς άλλη κωδικοποίηση που ρίχνει παραπάνω την ποιότητα, απλά με κάπως καλύτερο κόψιμο και αρκετά μικρότερο όγκο. Ελπίζω να βρεθεί η κασέτα της συνεστιάσεως από όπου προέρχονται για να αναρτηθούν σε ακόμη καλύτερη ποιότητα και πληρέστερη μορφή!
Στα 6 πρώτα ψάλλει ο Αλέκος Μουτάογλου, στο 7ο ο Κωνσταντίνος Ρουσινόπουλος και στο 8ο ο π. Νικόλαος Μαυρόπουλος. Το «Εις το μνήμα σε» είναι από δύο διαφορετικά mp3, ενώ το «Μυστήριον ξένον» από 4 διαφορετικά αρχεία και είναι ημιτελές, όμοιο με αυτό.
Ακόμη, ήθελα να ρωτήσω αν έχει κανείς σε φωτογραφία αυτόν τον μεγάλο ψάλτη. Ήθελα τα ελάχιστα που έχω να τα δωρίσω σε κάποιον γνωστό μου, οπότε θα ήταν ωραίο να έκανα κι ένα εξώφυλλο στα CD.

Και κάτι ακόμη. Σχετικά με αυτό που γράφετε:
Μετά σχεδόν από κάθε μέλος τους αναφέρει κάποιος ονομαστικά που σε μερικά σημεία μου θυμίζει τον ''αιώνιο ταμία'' Πάτροκλο Πανανίδη,που έγραψα προ ημερών.
σύμφωνα με αυτά που λέει ο ίδιος ο Πανανίδης εδώ στον Λυκούργο Αγγελόπουλο, εκτός "αιώνιος ταμίας" ήταν και αιώνιος λαμπαδάριος του Μουτάογλου εν Ελλάδι. Οπότε δεν αποκλείεται να παραβρίσκεται στην ηχογράφηση και να είναι αυτός!
 

Attachments

  • 01 'NEHGENNES', HX. A'.mp3
    286.8 KB · Views: 98
  • 02 'EIS TO MNHMA SE EPEZHTHSEN', HX. G'.mp3
    572.7 KB · Views: 121
  • 03 PROLOGOS.mp3
    31.3 KB · Views: 49
  • 04 'EPI TON POTAMON', XOYRMOYZIOY XARTOFYLAKOS', HX. G'.mp3
    526.2 KB · Views: 123
  • 05 'KYRIE PROS TO MYSTHRION', HX. PL. A'.mp3
    369.8 KB · Views: 111
  • 06 'TO THN ABATON', HX. B'.mp3
    301.5 KB · Views: 113
  • 07 'EIS POLLA ETH'.mp3
    312.3 KB · Views: 99
  • 08 'MYSTHRION KSENON', HX. A'.mp3
    656.6 KB · Views: 106
Last edited:

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Άλλο ένα μέλος της ηχογράφησης αυτής ανέβηκε εδώ από τον Κωνσταντίνο Ρουσινόπουλο. Τελικά, με αυτά που ξέρουμε ότι ανήκουν σε αυτή την ηχογράφηση γίνεται... χαμός στο ίσιωμα! Θα συνοψίσω αυτά που έχω εντοπίσει παραθέτοντας αντίστοιχες παραπομπές. Δυστυχώς, για τη σειρά των κομματιών δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι μέχρι να βγει ολόκληρη η εγγραφή!

Αλέκος Μουτάογλου
-Απολυτίκιον Χριστουγέννων: εδώ (από το αρχείο του κ. Δημητρίου Ιωαννίδη)
-«Δεύτε ίδωμεν πιστοί»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-Ιδιόμελα Ν' Ψαλμού Χριστουγέννων: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-«Μεγάλυνον ψυχή μου... Νεηγενές»: εδώ (από www.music-art.gr) κι εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-«Εις το μνήμα σε επεζήτησεν»: εδώ (από το αρχείο του κυρ-Βαγγέλη) κι εδώ (από www.music-art.gr, ανεπαίσθητα συνεραμμένο)
-«Επί τον ποταμόν»: εδώ (από www.music-art.gr)
-«Κύριε προς το μυστήριον»: εδώ (από www.music-art.gr)
-«Τω την άβατον»: εδώ (από www.music-art.gr)
-«Κύριε τι επληθύνθησαν»: εδώ (από το αρχείο του κυρ-Βαγγέλη)
-«Δόξα... Κύριε ερχόμενος προς το πάθος»: εδώ (από εκπομπή του Λυκούργου Αγγελόπουλου)
-Αλληλουιάριον του Αποστόλου: εδώ (από το αρχείο του κ. Δημητρίου Ιωαννίδη)
-Αλληλουιάριον του Νυμφίου: εδώ (από το αρχείο του κ. Δημητρίου Ιωαννίδη)
-«Ιδού ο Νυμφίος» (σύντομον): εδώ (από το αρχείο του κ. Δημητρίου Ιωαννίδη)
-«Σήμερον ο Ιούδας»: εδώ (από το αρχείο του κ. Δημητρίου Ιωαννίδη)
Μουτάογλου - Τασόπουλος
-«Δούλοι Κύριον» Πέτρου Πελοποννησίου: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-«Σε τον της Παρθένου Υιόν»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο) κι εδώ (από εκπομπή του Λυκούργου Αγγελόπουλου)
π. Νικόλαος Μαυρόπουλος
-«Επί ξύλου βλέπουσα»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-«Μυστήριον ξένον»: εδώ (από www.music-art.gr συνεραμμένο και ημιτελές)
Κωνσταντίνος Ρουσινόπουλος
-«Εις πολλά έτη»: εδώ (από www.music-art.gr)
-«Ότε η αμαρτωλός»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
-«Όσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο) κι εδώ (από τον κ. Παναγιώτη Γαλάνη)
-«Ελευθέρα μεν η κτίσις γνωρίζεται»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο, στο ίδιο αρχείο με το «Όσοι εις Χριστόν»)
-«Χριστός γεννάται»: εδώ (από εκπομπή του Λυκούργου Αγγελόπουλου)
Όλοι μαζί
-«Ήδη βάπτεται κάλαμος»: εδώ (από τον κ. Τζανάκο)
Ή, αλλιώς, όσα ανέβασε ο κ. Τζανάκος είναι εδώ, όσα ο αείμνηστος ο κυρ-Βαγγέλης εδώ, όσα προέρχονται από το www.music-art.gr είναι με κάποιο ξεκαθάρισμα αναρτημένα εδώ, όσα προέρχονται από εκπομπές του Λυκούργου Αγγελόπουλου είναι εδώ κι εδώ, το αρχείο που ανέβασε ο κ. Γαλάνης είναι εδώ και οι ηχογραφήσεις που μου έστειλε ο κ. Ιωαννίδης εδώ
 
Last edited by a moderator:

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Ανεβάζω και κάποια μέλη από την ηχογράφηση μάλλον αυτή που μου έστειλε ο κ. Ιωαννίδης (Τσακιτζής), τον οποίο και ευχαριστώ θερμότατα!

Το Αλληλουιάριο του Αποστόλου σας θυμίζει τίποτε;:wink:
 

Attachments

  • Αλληλούϊα Αποστόλου.mp3
    188.3 KB · Views: 124
  • Αλληλούϊα Νυμφίου (Σύντομον).mp3
    192.9 KB · Views: 89
  • Ιδού ο Νυμφίος (Σύντομον).mp3
    468.7 KB · Views: 104
  • Απολυτίκιον Χριστουγέννων.mp3
    188.9 KB · Views: 97
  • Σήμερον ο Ιούδας.mp3
    188.4 KB · Views: 103
Last edited:

dimitrios.zaganas

Παλαιό Μέλος
Από το "Ιεροψαλτικόν Βήμα" (1ης Οκωβρίου 1938), ο καλλίφωνος Πρωτοψάλτης της Παντανάσσης Πατρών κ. Ν. Μαυρόπουλος. Δίπλα του ο μετέπειτα Μητροπολίτης Πατρών, Ν.Βαλληνδράς.

Αφιερώνεται στον Γ.Μπουλμπουτζή, ως αντίδωρο για την ακάματη προσφορά του στο φόρουμ.

Υγ. Το Άξιον εστί σε πλ.Β ας θεωρηθεί ως bonus για την ερχόμενη "ψαλτική" εορτή (του Ασώτου). Εικάζω πως ο γράψας τούτο "τη βοηθεία ομοίων σχετικώς γραμμών" είναι ο Π.Κ.Γεωργακόπουλος, ιδιοκτήτης κ διευθυντής της εφημερίδας, υπογράφων το παρακείμενο άρθρο.
 

Attachments

  • Mauropoulos_Ballindras_1938.JPG
    542 KB · Views: 83

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Τα ανεβάζω και αυτά με θερμές ευχαριστίες προς τον Δημήτρη! Βέβαια, επειδή δεν ξέρω από photoshop, απλά τα έκοψα και διόρθωσα το χρώμα τους με άλλο πρόγραμμα, χωρίς να τα επαναφέρω σε απαραμόρφωτη μορφή. Η παραμόρφωση, όμως, δεν είναι πολλή ώστε να αλλοιώνονται αισθητά τα χαρακτηριστικά. Πάντως, διαφέρουν αρκετά οι φυσιογνωμίες των τριών κληρικών από τα χρόνια που ήταν κοσμικοί, όπως τους είδαμε στις σημερινές σου αναρτήσεις.
Ακόμη, κάτω από τη φωτογραφία του (μετέπειτα πατρός) Νικολάου Μαυροπούλου λέει πως έστειλε κάποια επιστολή που παρατίθεται στη β' σελίδα. Αν την έχεις και αυτή φωτογραφημένη πιστεύω πως θα ήταν αρκετά ενδιαφέρουσα για να επαναδημοσιευτεί, τουλάχιστον λόγω ιστορικής αξίας!
 

Attachments

  • Mauropoulos 1938.JPG
    16.7 KB · Views: 23
  • Mauropoulos_1938.JPG
    21.2 KB · Views: 24
  • Ballindras 1938.JPG
    15.4 KB · Views: 20
  • Ballindras_1938.JPG
    19.3 KB · Views: 19

dimitrios.zaganas

Παλαιό Μέλος
...Ακόμη, κάτω από τη φωτογραφία του (μετέπειτα πατρός) Νικολάου Μαυροπούλου λέει πως έστειλε κάποια επιστολή που παρατίθεται στη β' σελίδα. Αν την έχεις και αυτή φωτογραφημένη πιστεύω πως θα ήταν αρκετά ενδιαφέρουσα για να επαναδημοσιευτεί, τουλάχιστον λόγω ιστορικής αξίας!

Το πρόσεξα κι εγώ. Μακάρι να την είχα. :eek:
Απ᾽ότι είδα, η εφημερίδα αυτή υπάρχει στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών (1936-1945), αλλά και αλλού, υποθέτω (πχ αρχείο του Συλλόγου Ιεροψαλτών κλπ.).
 

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Τμήμα Μουσικών Σπουδών (1936-1945), αλλά και αλλού, υποθέτω (πχ αρχείο του Συλλόγου Ιεροψαλτών κλπ.).
...στην Αθήνα...
Καλά, δεν πειράζει! Αν μπορεί κάποιος να το επιμεληθεί θα του είμαστε υπόχρεοι! Ευχαριστούμε για τις ήδη αναρτηθείσες δυσεύρετες φωτογραφίες!
 

dimitrios.zaganas

Παλαιό Μέλος
...στην Αθήνα...

Μήπως να..λιποτακτήσεις κ συ; :D Εκτός κ αν θα μπορούσε να το αναλάβει, ο υπ᾽αριθμόν 1 "λιποτάκτης"..! :wink:

Υγ. Ας ξεχωρίσει κ καθαρογράψει κάποιος το Άξιον εστί. Ευχαριστώ.
 
Last edited:

Giorgis

Νέο μέλος
Ανεβάζω και κάποια μέλη από την ηχογράφηση μάλλον αυτή που μου έστειλε ο κ. Ιωαννίδης (Τσακιτζής), τον οποίο και ευχαριστώ θερμότατα!

Το Αλληλουιάριο του Αποστόλου σας θυμίζει τίποτε;:wink:
Γιάννη ευχαριστούμε πολύ.
Ποιος ψάλλει;
 

Nikolaos Toumpanakis

Παλαιό Μέλος
Μήπως να..λιποτακτήσεις κ συ; :D Εκτός κ αν θα μπορούσε να το αναλάβει, ο υπ᾽αριθμόν 1 "λιποτάκτης"..! :wink:

Υγ. Ας ξεχωρίσει κ καθαρογράψει κάποιος το Άξιον εστί. Ευχαριστώ.






Στα γρήγορα το καθάρισα λίγο και το απομόνωσα από την φωτογραφία
Εν ευθέτω χρόνο θα καθαρογραφτεί.
 
Last edited:

Nikolaos Toumpanakis

Παλαιό Μέλος
Μήπως να..λιποτακτήσεις κ συ; :D Εκτός κ αν θα μπορούσε να το αναλάβει, ο υπ᾽αριθμόν 1 "λιποτάκτης"..! :wink:

Υγ. Ας ξεχωρίσει κ καθαρογράψει κάποιος το Άξιον εστί. Ευχαριστώ.




Ίσως υπάρχουν λαθάκια (παρεστιγμένα αριστερά ή δεξιά)
επειδή δεν ξεχώριζα καλά το πρωτότυπο. Αν υπάρχει κάτι,
πείτε το να διορθωθεί.
 
Last edited:

dimitrios.zaganas

Παλαιό Μέλος
Υγ. Το Άξιον εστί σε πλ.Β ας θεωρηθεί ως bonus για την ερχόμενη "ψαλτική" εορτή (του Ασώτου). Εικάζω πως ο γράψας τούτο "τη βοηθεία ομοίων σχετικώς γραμμών" είναι ο Π.Κ.Γεωργακόπουλος, ιδιοκτήτης κ διευθυντής της εφημερίδας, υπογράφων το παρακείμενο άρθρο.

Ίσως υπάρχουν λαθάκια (παρεστιγμένα αριστερά ή δεξιά) επειδή δεν ξεχώριζα καλά το πρωτότυπο. Αν υπάρχει κάτι, πείτε το να διορθωθεί.

Ευχαριστίες για τον κόπο! Υπόψιν πως δεν είναι του Ν.Μαυρόπουλου (βλ. ανωτέρω). Ας διορθωθεί ο τίτλος κ των δύο αρχείων (φωτό κ pdf).

Ως προς το "ψαχνό" (για να γίνει άψογο):
αληθΩς με φθορά του ΑΝΩ Νη,
θΕοτοκον με παρεστιγμένο δεξιά 2γοργο,
ΤΗΝ τιμιωτΕραν χωρίς ψηφιστόν (στο την) κ με παρεστιγμένο δεξιά 2γοργο (στο τε),
ΧερουβΙμ (ι αντί ει),
ενδοξοτΕραν με παρεστιγμένο δεξιά 2γοργο.

Πρόταση: στο τέλος να αντιγραφεί η σχετική Σημείωση κ να μνημονευθεί η πηγή ("Ιεροψαλτικόν Βήμα", 1 Οκτωβρίου 1938).
 
Top