Η λίστα των Μεταγραφών του Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος του ΜΠΤ

F

Firfiris

Κωστόπουλος Ευθύμιος
Μεταγραφές Χουρμουζίου Γεωργίου Χαρτοφύλακος
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος​



1. Κρατηματάριον, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 710)
2. Κρατηματάριον, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 711)
3. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Α΄ Εσπερινός (ΕΒΕ-ΜΠΤ 703)
4. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Β΄ Όρθρος (ΕΒΕ-ΜΠΤ 704)
5. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Γ΄ Λειτουργία (ΕΒΕ-ΜΠΤ 704 κ΄ 705)
6. Μαθηματάριο της Παπαδικής, τόμος Α΄ Θεοτοκία (ο Δ΄ τόμος της Ανθολογίας της Παπαδικής δηλαδή) (ΕΒΕ-ΜΠΤ 706)
7. Μαθηματάριο της Παπαδικής, τόμος Β΄ Μαθήματα του ενιαυτού (ο Ε΄ τόμος της Ανθολογίας της Παπαδικής δηλαδή) (ΕΒΕ-ΜΠΤ 722)
8. Αναστασιματάριον Χρυσάφου του νέου (ΕΒΕ-ΜΠΤ 758)
9. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 747)
10. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 748)
11. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 749)
12. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 750)
13. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 761)
14. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 762)
15. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 763)
16. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 764)
17. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Ε΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 765)
18. Άπαντα Πέτρου Μπερεκέτη (ΕΒΕ-ΜΠΤ 712)
19. Αναστασιματάριον του Παλαιού Στιχηραρίου (ΕΒΕ-ΜΠΤ 702)
20. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 707)
21. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 708)
22. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 709)
23. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 715)
24. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 727)
25. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 728)
26. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 729)
27. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 730)
28. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Ε΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 731)
29. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος ΣΤ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 732)
30. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Ζ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 733)
31. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Η΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 734)
32. Οικηματάριον, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 713)
33. Οικηματάριον. Τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 714)
 
Last edited:
Ευχαριστούμε Ευθύμη. Ποιά απο αυτά έχουν εκδοθεί τύποις;
 
Dimitri said:
Ευχαριστούμε Ευθύμη. Ποιά απο αυτά έχουν εκδοθεί τύποις;
Click to expand...

-Κρατηματάριον (και οι δύο τόμοι) από Καρακατσάνη
-Άπαντα Μπερεκέτη (2 από σύνολο 4 τόμων) από Καρακατσάνη (θα βγάλει και τους άλλους 2)
-Αναστασιματάριον Ψαλτικής Παραδόσεως 15ου αιώνος (Παλαιού Στιχηραρίου) από το Πατρ.Ίδρυμα.Πατερικών Μελετών

Από τα άλλα ΜΟΝΟ σκόρπια μέλη σε διάφορα βιβλία που καλύπτουν το 0.1% της ολότητας των μελών (ένα τοις χιλίοις, "χωρίς πλάκα")

Τι αργά Μακάριος ανήρ, αργοί πολυέλεοι, Θεοτοκία, μαθήματα, οίκοι, δοχαί και ΕΝΑ ΣΩΡΟ ΑΛΛΑ...

Να μη πούμε για τα ΑΦΘΑΣΤΑ στιχηρά του Γερμανού...

Εξ' ου και οι φωνές μου :mad: σε άλλο θέμα...

Να είσαι καλά Δημήτρη και ευχαριστώ.
 
Last edited:
Εννοείς από το Χαράλαμπο Καρακατσάνη.

Η Ανθολογία του Χουρμουζίου (1824) δεν είναι απο αυτά;
 
Dimitri said:
Εννοείς από το Χαράλαμπο Καρακατσάνη.
Click to expand...

Ναι, ευχαριστώ.

Dimitri said:
Η Ανθολογία του Χουρμουζίου (1824) δεν είναι απο αυτά;
Click to expand...

Αυτό είναι της Κωνσταντινούπολης, τυπογραφίας Κάστρου εις Γαλατάν (2 τόμοι) και δεν είναι καποιος κώδικας από αυτούς συγκεκριμένος αλλά συλλογή μαθημάτων Εσπερινού, Όρθρου, Λειτουργίας κλπ.

Σε αυτό ΔΕΝ υπάρχουν τα παλαιά παπαδικά μέλη όπως π.χ. ο Λατρινός πολυέλεος, ο πολυέλεος του Κουκουμά, το αργό Μακάριος ανήρ, οι έντεχναι δοχαί, χερουβικά όπως του Αγαλιαννού, του Κλαδά κλπ, κοινωνικά Κλαδά, Θεοφυλάκτου, Γερμανού Αργυροπούλου κλπ, τα επιφωνήματα και τα υπόλοιπα.

Με την ευκαιρία,

Οι υπόλοιπες μεταγραφές του Χουρμουζίου είναι:

1. Αναστασιματάριο κ Ειρμολόγιο Πέτρου Πελοποννησίου
2. Δοξαστάριο Ιακώβου
3. Συλλογή Ιδιομέλων Μανουήλ πρωτοψάλτου
4. Νέο Αναστασιματάριο


Δεν υπάρχουν για αυτές τα αυτόγραφα (δεν έχουν βρεθεί)
 
Last edited:
Dimitri said:
Η Ανθολογία του Χουρμουζίου (1824) δεν είναι απο αυτά;
Click to expand...

Με την πρώτη ευκαιρία θα παραθέσω μια αναλυτική περιγραφή του περιεχομένου των τόμων ΜΠΤ 703-705, δηλαδή της Παπαδικής (Εσπερινός, Όρθρος, Λειτουργία) για να φανεί ο πλούτος των μαθημάτων που υπάρχουν και που όπως θα δείτε επί το πλείστον αγνοούμε.

Με την πρώτη ευκαιρία.
 
Dimitri said:
Η Ανθολογία του Χουρμουζίου (1824) δεν είναι απο αυτά;
Click to expand...
Όχι μόνο δεν είναι από αυτά, αλλά περιέχει διαφορετική εξήγηση των μελών. Ανεβάζω παράδειγμα το "Τον δεσπότην και αρχιερέα" σε ήχο βαρύ. Δυστυχώς, η μορφή που έχω την Ανθολογία (περιμετρικό δέσιμο) δεν μου επιτρέπει να ανεβάσω και το τυπωμένο κείμενο, το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Β. Ρηγοπούλου. Αν μπορεί να το σαρώσει κάποιος φίλος, ας το ανεβάσει να το συγκρίνουμε.

Το παρακάτω κείμενο είναι από τον κώδικα ΜΠΤ 704. Αφαίρεσα τα υπόλοιπα κείμενα πριν και μετά το μάθημα, κάποια πρόσθετα ισοκρατήματα που είχε το αντίγραφό μου και πολλές μουτζούρες είτε από τη φωτοτυπία είτε από τον κώδικα όπου φαινόταν το μελάνι της πίσω σελίδας. Δεν νομίζω να αφαίρεσα τίποτα ουσιαστικό. Στη δεύτερη σελίδα, στην τρίτη γραμμή, εκεί που έχει απόστροφο και υπορροή με δίγοργο (λίγο πριν από τη μέση της γραμμής), η απόστροφος είναι μάλλον περιττή.

View attachment Ton Despotin kai arxierea, MPT 704.zip
 
Επειδή παράθεσα τη λίστα των μεταγραφών χωρίς επεξηγήσεις:

ΜΠΤ: Μετόχιο του Παναγίου Τάφου (Κων/πολη), εκεί βρίσκονταν οι μεταγραφές πριν μεταφερθούν στην
ΕΒΕ: Εθνική βιβλιοθήκη της Ελλάδος
 
ybulbu said:
Όχι μόνο δεν είναι από αυτά, αλλά περιέχει διαφορετική εξήγηση των μελών.
Click to expand...

Διαφορετική εξήγηση από τον ίδιο το Χουρμούζιο; Πολύ ενδιαφέρον. Αν μπορεί κάποιος να ανεβάσει και το τυπωμένο και να το συγκρίνουμε καλό θα ήταν. Ευχαριστώ.
 
Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει στην "εκταφή" των μεταγραφών του Χουρμουζίου και του Γρηγορίου, να επικοινωνήσει με προσωπικό μήνυμα.:cool:
 
Firfiris said:
Μεταγραφές Χουρμουζίου Γεωργίου Χαρτοφύλακος
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος​



1. Κρατηματάριον, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 710)
2. Κρατηματάριον, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 711)
3. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Α΄ Εσπερινός (ΕΒΕ-ΜΠΤ 703)
4. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Β΄ Όρθρος (ΕΒΕ-ΜΠΤ 704)
5. Ανθολογία της Παπαδικής, τόμος Γ΄ Λειτουργία (ΕΒΕ-ΜΠΤ 704 κ΄ 705)
6. Μαθηματάριο της Παπαδικής, τόμος Α΄ Θεοτοκία (ο Δ΄ τόμος της Ανθολογίας της Παπαδικής δηλαδή) (ΕΒΕ-ΜΠΤ 706)
7. Μαθηματάριο της Παπαδικής, τόμος Β΄ Μαθήματα του ενιαυτού (ο Ε΄ τόμος της Ανθολογίας της Παπαδικής δηλαδή) (ΕΒΕ-ΜΠΤ 722)
8. Αναστασιματάριον Χρυσάφου του νέου (ΕΒΕ-ΜΠΤ 758)
9. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 747)
10. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 748)
11. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 749)
12. Στιχηράριον Γερμανού νέων Πατρών, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 750)
13. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 761)
14. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 762)
15. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 763)
16. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 764)
17. Στιχηράριο Χρυσάφη του νέου, τόμος Ε΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 765)
18. Άπαντα Πέτρου Μπερεκέτη (ΕΒΕ-ΜΠΤ 712)
19. Αναστασιματάριον του Παλαιού Στιχηραρίου (ΕΒΕ-ΜΠΤ 702)
20. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 707)
21. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 708)
22. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 709)
23. Παλαιό Στιχηράριο, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 715)
24. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 727)
25. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 728)
26. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Γ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 729)
27. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Δ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 730)
28. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Ε΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 731)
29. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος ΣΤ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 732)
30. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Ζ΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 733)
31. Μαθηματάριο του Στιχηραρίου, τόμος Η΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 734)
32. Οικηματάριον, τόμος Α΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 713)
33. Οικηματάριον. Τόμος Β΄ (ΕΒΕ-ΜΠΤ 714)
Click to expand...

Πριν ξεκινήσω σιγά σιγά μία αναλυτική λίστα των περιεχομένων των μεταγραφών του Χουρμουζίου, αρχικά θα ήθελα να δούμε ποια έχουν ήδη εκδοθεί και δε θα μας απασχολήσουν άμεσα.
Λοιπόν έχουμε και λέμε:
1.ΜΠΤ 702 Αναστασιματάριον του Παλαιού Στιχηραρίου. Έχει εκδοθεί από το Ίδρυμα Πατερικών Μελετών και υπάρχει και εδώ:
http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/d/metadata-264-0000333.tkl
Έχω την εντύπωση ότι στο Αναστασιματάριο της Μουσικής Βιβλιοθήκης που έχει η Ανέμη λείπουν τα Εωθινά και τα Σταυροθεοτοκία. Όποιος μπορεί παρακαλώ να μας ενημερώσει για τα περιεχόμενα της έκδοσης του Ιδρύματος Πατερικών Μελετών, γιατί ενώ πρόκειται για την ίδια έκδοση (του ΜΠΤ 702 δηλαδή) πιστεύω ότι η έκδοση του ΙΠΜ είναι πιο πλήρης. Αναμένουμε.
2.ΜΠΤ 710-711 Κρατηματάριον. Και οι δύο τόμοι έχουν εκδοθεί υπό Χαραλάμπους Καρακατσάνη.
3.ΜΠΤ 712 Άπαντα Πέτρου Μπερεκέτου. Έχουν εκδοθεί υπό Χαραλάμπους Καρακατσάνη(σε 4 τόμους εκ των οποίων αναμένουμε τον 4ο και τελευταίο).
4.ΜΠΤ 713-714 Οικηματάριον.
Ο τόμος Α΄εδώ(νομίζω λείπουν κάποιες σελίδες):
http://www.corgialenios.gr/library/media.asp?aid=727
Ο τόμος Β΄ εδώ:
http://www.corgialenios.gr/library/media.asp?aid=728
Οι υπόλοιποι κώδικες υπάρχουν σε αποσπάσματα ή καθόλου. Στα αμέσως επόμενα μηνύματα θα ασχοληθούμε με τα περιεχόμενα των τόμων της Ανθολογίας της Παπαδικής, δηλαδή τους κώδικες ΜΠΤ 703 (Εσπερινός), 704(Όρθρος & Θεία Λειτουργία) και 705(συνέχεια Θείας Λειτουργίας).
Θέλω να πιστεύω πώς αν βρεθούν 50 άξια ενεργά μέλη (ξεχάστε τους 7000, καλά τα λέει ο κυρ-Βαγγέλης)και οργανωθούμε, από 10 σελίδες(1 ευρώ η σελίδα χωρίς ΦΠΑ αν δεν απατώμαι) να πάμε να ψηφιοποιήσουμε μάνι μάνι έχουμε 500 σελίδες. Να πώς κατεβαίνουν οι κώδικες και μένουν οι καθηγητές-εκδότες-νεκροθάφτες με το φτυάρι στο χέρι.
 
Παραθέτω τα περιεχόμενα που κατέγραψε ο Άγγελος Βουδούρης για την κώδικα ΜΠΤ-703 (Ανθολογία της Παπαδικής - Εσπερινός).
Ενδεικτικά αναφέρω:
1.Το μέγα ίσον της παπαδικής-Κουκουζέλους (υπάρχει στο "Εν άνθος της εκκλησιαστικής μουσικής"-Αγαθαγγέλου Κυριαζίδου).
2.Ανοιξαντάρια αρχαία μέγιστα παρά διαφόρων (αποσπάσματά τους υπάρχουν σε διάφορες ανθολογίες)
3.Μακάριος Ανήρ, Ινατί εφρύαξαν, Κύριε τι επληθύνθησαν αρχαία και παρά διαφόρων αργά και συντρομότερα και καλοφωνικοί στίχοι(δεν τα έχω υπόψιν μου)
4.Κεκραγάρια 3 σειρές (μέγιστα, συντομότερα αγιορείτικα και Βαλασίου). Του Βαλασίου νομίζω υπάρχουν στο Ταμείο Ανθολογίας του Ρηγόπουλου (Β΄ τόμος εσπερινού).
5.Φως ιλαρόν αρχαίον ήχος δ΄
6.Προκείμενα της εβδομάδος ή Δοχαί
7. Επιφωνήματα διάφορα παρά διαφόρων(μόνο ένα του Κουκουζέλη υπάρχει εδώ):
http://www.psaltologion.com/showthread.php?t=2807
8.Μικρές δοχές της εβδομάδας
9. Αναγραμματισμός του Θεοτόκε Παρθένε υπό Κουκουζέλους (το έχει εκδώσει ο Ραιδεστηνός, υπάρχει και στον Ρηγόπουλο).
 

Attachments

  • PeriexomenaMPT703Boudourhs.pdf
    822.8 KB · Views: 124
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=2&artId=4584565

Η Google ανακοίνωσε ότι το πρόγραμμα στοχεύει, μεταξύ άλλων, στην ανάλυση του συνόλου της λογοτεχνίας της Βικτωριανής εποχής, για την ανάδειξη των τάσεων που επικρατούσαν τότε στη χρήση του λεξιλογίου. Οι ερευνητές θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλα τα διαθέσιμα εργαλεία της Google και θα έχουν ελεύθερη πρόσβαση στον κατάλογο Google Books, που περιέχει σκαναρισμένα12 εκατομμύρια βιβλία, γραμμένα σε 400 γλώσσες.
Click to expand...

Προσευχομαστε συντομα να δωθουν και οι κωδικες της ΕΒΕ.
 
Nikolaos said:
1.ΜΠΤ 702 Αναστασιματάριον του Παλαιού Στιχηραρίου. Έχει εκδοθεί από το Ίδρυμα Πατερικών Μελετών και υπάρχει και εδώ:
http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/d/metadata-264-0000333.tkl
Έχω την εντύπωση ότι στο Αναστασιματάριο της Μουσικής Βιβλιοθήκης που έχει η Ανέμη λείπουν τα Εωθινά και τα Σταυροθεοτοκία. Όποιος μπορεί παρακαλώ να μας ενημερώσει για τα περιεχόμενα της έκδοσης του Ιδρύματος Πατερικών Μελετών, γιατί ενώ πρόκειται για την ίδια έκδοση (του ΜΠΤ 702 δηλαδή) πιστεύω ότι η έκδοση του ΙΠΜ είναι πιο πλήρης. Αναμένουμε.
Click to expand...
Το ΙΠΜ ανατύπωσε την έκδοση της Ανέμης. Οπότε δεν έχει τίποτε παραπάνω, το έλεγξα.
Nikolaos said:
3.ΜΠΤ 712 Άπαντα Πέτρου Μπερεκέτου. Έχουν εκδοθεί υπό Χαραλάμπους Καρακατσάνη(σε 4 τόμους εκ των οποίων αναμένουμε τον 4ο και τελευταίο).
Click to expand...
Με τη διαφορά ότι η έκδοση περιέχει την εξήγηση του Γρηγορίου και, συμπληρωματικά, ελλείψει κάποιων μαθημάτων, από την εξήγηση του Χουρμουζίου.
Nikolaos said:
4.ΜΠΤ 713-714 Οικηματάριον.
Ο τόμος Α΄εδώ(νομίζω λείπουν κάποιες σελίδες):
http://www.corgialenios.gr/library/media.asp?aid=727
Ο τόμος Β΄ εδώ:
http://www.corgialenios.gr/library/media.asp?aid=728
Click to expand...
Πρόκειται άραγε για τους συγκεκριμένους κώδικες φωτογραφημένους ή για κώδικες-αντίγραφα; Πώς μπορεί να τα κατεβάσει κανείς σε ένα αρχείο;
 
ybulbu said:
Πρόκειται άραγε για τους συγκεκριμένους κώδικες φωτογραφημένους ή για κώδικες-αντίγραφα; Πώς μπορεί να τα κατεβάσει κανείς σε ένα αρχείο;
Click to expand...
Άκυρο! Την απάντηση τη βρήκα μόνος μου...
Το βιβλίο είναι αντιγραφή από κάποιον Κεφαλληναίο, όπως λέει εδώ. Επίσης, τώρα είδα ότι ανέβηκαν και οι δύο τόμοι εδώ.
 
Ισχύει δηλαδή ότι δεν έχει βρεθεί αυτόγραφο του Δοξασταρίου του Ιακώβου (γραμμένο από τον Γεώργο Κρήτα προφανώς)? Θα ήταν ενδιαφέρον η αντιπαραβολή του με την εξήγηση του Χουρμουζίου...

Firfiris said:
Ναι, ευχαριστώ.

Οι υπόλοιπες μεταγραφές του Χουρμουζίου είναι:

2. Δοξαστάριο Ιακώβου

Δεν υπάρχουν για αυτές τα αυτόγραφα (δεν έχουν βρεθεί)
Click to expand...
 
Χριστός Ανέστη! Μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει οτι ο ΜΠΤ-703 είναι εξήγηση του ιδίου του Χουρμουζίου, και συγκεκριμένα τα Επιφωνήματα του Κουκουζέλη; Εξήγησε και ο Γρηγόριος ίσως; Ευχαριστώ.
 
Dimitri said:
Χριστός Ανέστη! Μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει οτι ο ΜΠΤ-703 είναι εξήγηση του ιδίου του Χουρμουζίου, και συγκεκριμένα τα Επιφωνήματα του Κουκουζέλη; Εξήγησε και ο Γρηγόριος ίσως; Ευχαριστώ.
Click to expand...
Ναι, ο ΜΠΤ 703 περιέχει τον εσπερινό σε εξήγηση Χουρμουζίου. Περιλαμβάνει τα επιφωνήματα του Κουκουζέλη "Ενεδύσατο ο Κύριος" (Σαββάτω εσπέρας) και "Εξομολογήσομαι σοι Κύριε" (Κυριακή πρωί). Δεν ξέρω αν έχουν εξηγηθεί και από τον Γρηγόριο.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top