Σᾶς ἀνεβάζω ἕνα παλιὸ βιβλίο ποὺ ἔχουμε: http://www.analogion.com/psaltologion/Doxastarion_Petrou_A'-Gregoriou-1849.pdf
Ὁ Γεώργιος Χατζηθεοδώρου γράφει τὰ ἑξῆς γιὰ αὐτὴν τὴν ἔκδοση:
Κάτι περίεργο σ᾽ αὐτὸ τὸ βιβλίο εἶναι ἡ χρῆσις ἑνὸς σημαδίου τέτοιου:
Παρατήρησα ὅτι βρίσκεται μόνο στὸ τέλος μιᾶς γραμμῆς τῆς σελίδας καὶ μόνο ὅταν ὁ πρῶτος χαρακτήρας τῆς ἑπόμενης γραμμῆς θὰ εἶναι γιὰ μισὸ χρόνο (δηλαδή, ἔχει γοργόν) καὶ ὅταν τὸ φωνῆεν συνεχίζεται στὴν ἑπόμενη γραμμή. Π.χ.:
Κάτι ἐξίσου περίεργο εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι δὲν ἐμφανίζονται αὐτὰ τὰ σημάδια καθόλου στὶς πρῶτες 220 σελίδες. Μόνο μετὰ τὴν 220η σελίδα γράφονται. Ἴσως τὴν τελευταία στιγμή (ὅταν τὸ βιβλίο ἦταν ἤδη μισοτυπωμένο) κάποιος εἶχε τὴν ἰδέα νὰ προσθέσῃ αὐτὰ τὰ σημάδια.
Ὁ Γεώργιος Χατζηθεοδώρου γράφει τὰ ἑξῆς γιὰ αὐτὴν τὴν ἔκδοση:
Περιέχει τὰ δοξαστικὰ τοῦ ἐνιαυτοῦ... Πρόκειται γιὰ τὴν ἔκδοση τοῦ 1835 – γράφε καὶ τοῦ 1821 – μὲ ἁπλὴ ἀλλαγὴ ἐξωφύλλου. Ὁ τόμος αὐτὸς θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναφέρεται ὡς τρίτη ἔκδοση καὶ ὄχι δεύτερη, ἀφοῦ δὲν ἔχει καμία διαφορὰ ἀπὸ ἐκεῖνο τῆς ἔκδοσης τοῦ Παρισιοῦ. Ὁ Βʹ τόμος κυκλοφόρησε τὸ 1850.
Δυστυχῶς δὲν ἔχουμε καὶ τὸ Βʹ τόμο. Ἴσως κάποιος ἄλλος μπορεῖ νὰ τὸ βρῇ καὶ νὰ τὸ ἀνεβάσῃ γιὰ ὅλους.Κάτι περίεργο σ᾽ αὐτὸ τὸ βιβλίο εἶναι ἡ χρῆσις ἑνὸς σημαδίου τέτοιου:
![thingy.jpg](http://stanthonysmonastery.org/music/thingy.jpg)
Παρατήρησα ὅτι βρίσκεται μόνο στὸ τέλος μιᾶς γραμμῆς τῆς σελίδας καὶ μόνο ὅταν ὁ πρῶτος χαρακτήρας τῆς ἑπόμενης γραμμῆς θὰ εἶναι γιὰ μισὸ χρόνο (δηλαδή, ἔχει γοργόν) καὶ ὅταν τὸ φωνῆεν συνεχίζεται στὴν ἑπόμενη γραμμή. Π.χ.:
![line.jpg](http://stanthonysmonastery.org/music/line.jpg)
Κάτι ἐξίσου περίεργο εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι δὲν ἐμφανίζονται αὐτὰ τὰ σημάδια καθόλου στὶς πρῶτες 220 σελίδες. Μόνο μετὰ τὴν 220η σελίδα γράφονται. Ἴσως τὴν τελευταία στιγμή (ὅταν τὸ βιβλίο ἦταν ἤδη μισοτυπωμένο) κάποιος εἶχε τὴν ἰδέα νὰ προσθέσῃ αὐτὰ τὰ σημάδια.
Last edited by a moderator: