Stendhal narrates an anecdote that when writing Tancredi’s aria, Gioacchino Rossini was inspired by the tune he heard during the vespers in the Greek church in Venice. P.S. The original is hard to discern, though.