Any software or advice for writing neumes

[aprilka]

Any software or advice, or link, for writing neumes on PC
For me, beginner

Thank you

 

[Dimitri]

Assuming you can read Greek and you are using MS Windows you can find a list of pretty much all available software under

http://analogion.com/forum/forumdisplay.php?f=782

There are paid and free programs.

Paid:

Melodos is probably the most polular choice
http://analogion.com/forum/showthread.php?t=95

Ephesios
http://analogion.com/forum/showthread.php?t=9226

and there are more.

Free:

Byzantinografos 2.0
http://analogion.com/forum/showthread.php?t=15830

BZ Byzantina macros for MS Word
http://analogion.com/forum/showthread.php?t=16172

and there are more.

Haven't checked English language support for any of the above.

Give more details about your requirements so that people can help you.

 

[aprilka]

I would like to write a few chants in Serbian Language
So is it possible to write neumes with serbian lyrics ?

I cant' speak or understand modern greek at all
But I am in time of learning ancient greek, together with learning byzantine music and neumes
I fill great happines while singing in ancient greek original chants
Now I just wanted to try to translate few chants in serbian
So I will have to move or change some neumes of iriginal ancieng greek to fit serbian language

Thank you